1 / 2
JEZEQUEL - RENNES ENCHERES BRETAGNE
6
-
Silver (950) PRESENTATION PLATE. PARIS, Pierre LEPLAIN, 1803…
See original version (French)
6
-
Silver (950) PRESENTATION PLATE. PARIS, Pierre LEPLAIN, 1803…
See original version (French)
Estimate €200 - €400
Voluntary lot
Description
Silver (950) PRESENTATION PLATE. PARIS, Pierre LEPLAIN, 1803–1809. A small, circular, hollow-based dish edged with a frieze of circumscribed palmettes, subsequently engraved on the rim with a coat of arms of alliance comprising two shields surmounted by a crown of the Prince of the Holy Roman Empire: on the dexter side, gules, a horseman brandishing a sword as he charges a castle [...] and on the sinister side, azure, three fleurs-de-lis or, with a silver lambel in chief; supporters: a knight on the dexter side and an angel on the sinister side; motto: Badz co badz [‘Come what may’, literally ‘let it be what will be’]. Alliance coat of arms of Wladyslaw CZARTORYSKI and Marguerite d’ORLEANS. Diameter 20.4 cm; Weight 225.5 g.
The Czartoryski princes have been related to European royal families since 1872, when Prince Wladyslaw Czartoryski (1828–1894) married Princess Marguerite d’Orléans (1846–1893), daughter of the Duke of Nemours and Princess Victoria of Saxe-Coburg and Gotha.
Expert: Sophie Vergne
See original version (French)
Auto-translation. Refer to original language for legal validity.
Pictures modified on 06/19/2026 at 3:52 PM
Lot description modified on 06/18/2026 at 3:58 PM
Pictures credits: Contact the Auction House
You may also like