Ader
411
-
Paul VERLAINE. Autograph poem signed ‘Voilà bien le déjà qua…
See original version (French)
411
-
Paul VERLAINE. Autograph poem signed ‘Voilà bien le déjà qua…
See original version (French)
Estimate €1,500 - €2,000
Voluntary lot
Description
Paul VERLAINE. Autograph poem signed ‘Voilà bien le déjà quantième’…, 1 January 1893; 1 page, large 8vo, on administrative paper from the Assistance publique; mounted on a tab in a copy of *Dans les limbes* (Paris, Léon Vanier, 1894); small 8vo, Bradel binding in midnight blue percaline (E. Carayon).
A clean copy of a poem from *Dans les limbes*; the manuscript, in brown ink, signed and dated 1 January 1893, was numbered IV, corrected to VIII in red pencil; the poem is indeed the 8th piece in the collection; it comprises 20 lines.
‘This is indeed the umpteenth day of the year
That you see me here: the first was in ***.
Ah! My love is already more than half a decade old; […]
The voice fades away, but the memory remains’...
This manuscript offers a variant of the tenth line: ‘Still, days upon days and sweet loves’ (in the printed edition: ‘And days and days and sweet loves’).
It appears at the beginning of the first edition of *Dans les limbes* (Paris, Léon Vanier, 1894), one of 20 copies on Imperial Japan paper (no. 14, initialled by Léon Vanier), untrimmed, with a cover. In addition to the frontispiece portrait of Ladislas Loévy, dated [18]88, a portrait of Verlaine by F.-A. Cazals, printed on Whatman paper, has been bound at the front.
Provenance: Henry Bradley Martin (bookplate, catalogue [Part IV]. Highly Important French Literature, Monaco auction 16 October 1989, lot 1278). – Édouard-Henri Fischer (bookplate, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, ‘The Literary Collection of Édouard-Henri Fischer’, Christie’s Paris, 4 November 2014, lot 126).
See original version (French)
Auto-translation. Refer to original language for legal validity.
About the sale
Letters and Autograph Manuscripts – Part II
Auction location
Auction time
10/14/2026 at 2:00 PM
Pictures credits: Contact the Auction House
You may also like