1 / 3
Live
Premium Document signed by the Chief of the German Police.
See original version (French)
Document signed by the Chief of the German Police.
See original version (French)
Lot no. 4634
Description
Document signed by the Chief of the German Police. Typed letter from the Reichsführer SS und Chef Der Deutschen Polizei, dated 20 July 1937. The letter is translated as follows. Dear Daluege, following our meeting yesterday and in reply to your letter of 30 June, I wish to inform you of the following. Before Malsen Ponickau takes over as chairman of the Gleiwitz police, I would ask you to temporarily send Matern to another police presidium for training. I am well aware that during this period he will naturally not be able to receive any allowances. I'm thinking, for example, of a training period in Essen near Zech. As for the other arrangement, i.e. to send Patschky after his training at Gleiwitz to Bremen and, once Malsen Ponickau has settled permanently at Gleiwitz, to assign him there permanently, I agree. As I found out yesterday, Schweinle has already been to Nuremberg once and got on very badly with Martin there. Please consider whether we can't reassign Schweinle to another post until such time as he becomes chairman of the Stuttgart police force. Autograph signature of the chief of police and numerous annotations in pen. A few tears at the edges, at the level of the perforations. Some wear and patina. Condition II+. Document signed by Reichsführer and Police chief. Typed letter issued by the Reichsführer-SS und Chef der Deutschen Polizei dated 20 July 1937. The letter is translated as follows: Dear Daluege following our meeting yesterday and in response to your letter of 30 June I wish to inform you of the following. Before Malsen-Ponickau assumes office as Police President of Gleiwitz please temporarily assign Matern to another police presidium to receive training there. I am aware that during this period he will naturally not be able to receive any allowances. I am thinking for example of a training period in Essen near Zech. Concerning the other arrangement that is to send Patschky after his training in Gleiwitz to Bremen and once Malsen-Ponickau is permanently established in Gleiwitz to assign him there definitively I agree. As I noted yesterday Schweinle has already once been in Nuremberg and did not get along well with Martin there. Consider whether we could assign Schweinle to another post until he becomes Police President of Stuttgart. Hand-signed by the Police chief with numerous handwritten annotations. Some tears along the edges at the perforations. Some wear and patina visible. Condition II+
See original version (French)
Auto-translation. Refer to original language for legal validity.
Pictures credits:
Contact organization
Delivery methods
Live
MILITARIA: THE AXIS FORCES IN THE SECOND WORLD WAR PART 2
1390 Grez-Doiceau - Belgium
96 premium lots |
356 lots
12/14/2025 : 2:00 PM
You may also like