Premium Artcurial
220
-
BARRIÈRE Émile (1902–1936), aviator
See original version (French)
220
-
BARRIÈRE Émile (1902–1936), aviator
See original version (French)
Estimate €400 - €500
Voluntary lot
Description
BARRIÈRE Émile (1902–1936), aviator
Letter from the author (L.A.S.), Buenos Aires [June–July 1930?], to Jean MERMOZ; 1 page, in-4, on Compagnie Générale Aéropostale letterhead.
He understands Mermoz’s resentment, as he is stuck in Natal. ‘It is unfortunate to say, but the grumbling and discontent began as soon as Mr Pranville arrived. Vanier’s behaviour immediately after the accident was beyond description. He sacrificed all discipline and harmony on the route to his ‘dirty’ love affair. The arrangements I had put in place – well-considered measures taken in collaboration with old comrades such as Étienne – were destroyed, and counter-orders were issued without explanation. I did not let myself be walked all over. The incidents did not come to a head, as Messrs de Sieyès and Almonacid were entirely on my side, having advised me not to press the matter. […] A telegram from Mr Daurat reassuring me and confirming that the arrangements made would be put into effect without delay. Uncertainty at the ports of call […] There is no reason for the current state of affairs to continue. The tide will turn, and I am sure that on your return you will find the good understanding on this line to which you have contributed so much’… He hopes this note will arrive ‘before your departure from Natal. We are all, your friends, wholeheartedly with you on your voyage’…
Source: - Jean Mermoz (1901–1936);
- Gabrielle Gillet-Mermoz (1880–1955);
- Then passed down through the family
See original version (French)
Auto-translation. Refer to original language for legal validity.
Pictures credits: Contact the Auction House
You may also like