1 / 49
Cazo Maison de ventes aux enchères
206
-
RIABOUCHINSKY Dimitri (1882-1962) – Autographe
TOKATY Grigor…
206
-
RIABOUCHINSKY Dimitri (1882-1962) – Autographe
TOKATY Grigor…
Estimation 1 500 € - 2 000 €
Lot volontaire
Description
RIABOUCHINSKY Dimitri (1882-1962) – Autographe
TOKATY Grigori (TOKAEV G.A.) (1913-2003) – Autographe
• LAS par G. Tokaty adressée à D. Riabouchinsky, 2 avril 1957, 1 p., 18 × 13 cm, en russe. Première lettre adressée à D. Riabouchinsky par un scientifique soviétique en exil Grigori Tokaev qui venait de fuir l’URSS, demandant un entretien personnel à Paris : « Je m'appelle Tokayev, ou le colonel Tokayev. Je suis à Paris pour quelques jours. Je n’ai aucune question ni affaire particulière à vous soumettre, mais je souhaiterais simplement vous rencontrer, j’en serais ravi. Après tout, vous êtes l’un des « pères » de notre aviation, et je suis celui sous la direction duquel se sont trouvés par la suite tant le laboratoire de Koutchino et sa bibliothèque (…) » Il raconte son travail avec S.A. Tchaplygiune et toute la « vieille garde », et mentionne avoir entendu de nombreuses histoires sur le légendaire Dimitri Riabouchinsky. Il est très probable que cette rencontre ait eu lieu, car jusqu’à la mort du professeur Riabouchinsky, une relation d’amitié étroite s’était nouée entre lui et Grigori Tokayev (Tokaty).
• Importante correspondance entre Dimitri Riabouchinsky et Grigori Tokaty, datant du 1959, comprenant : des lettres tapuscrites signées par G. Tokati, 13 pp., différents formats ; LAS par G. Tokati, 3 pp., différents formats; LAS préparatoires de D. Riabouchinsky à G. Tokaty, 16 pp., différents formats ; des fiches autographes préparatoires de D. Riabouchinsky adressées à G. Tokaty, 3 pièces. Nous y joignons une copie d'une lettre de D. Ryabouchinski et 10 lettres dactylographiées par les secrétaires du Northampton College (dont l'ingénieur écossais, le docteur James S. Tait) à Londres, ainsi que deux enveloppes. La correspondance est en russe et en anglais.
En 1959, alors qu'il est déjà professeur au Northampton College de l'Université de Londres, Tokaty souhaite organiser la venue de son ami et grande figure de l'aéronautique Dimitri Riabouchinsky à Londres, avec la visite de plusieurs établissements d'enseignement et une conférence à l'université. En 1959, le projet n'a pas pu se concrétiser en raison de la maladie soudaine de D. Riabouchinsky.
• Correspondance entre Dimitri Riabouchinsky et Grigori Tokaty pour l'année 1960, comprenant : des lettres tapuscrites signées par G. Tokaty, 5 pp., différents formats ; LAS par G. Tokaty, 2 pp., différents formats ; LAS préparatoires de D. Riaboushinsky à G. Tokaty, 4 pp., différents formats ; des lettres tapuscrites signées par les secrétaires de l'université, 5 pp., différents formats. Correspondance en russe et en anglais. La préparation de la visite de D. Riabouchinsky à Londres reprend. Les dates sont sans cesse repoussées en raison d'une opération et des mises en garde des médecins. Finalement, la visite est organisée pour le début du 1961.
• LAS par G. Tokaty adressée à D. Riabouchinsky, 14 juin 1961, 1 p., 25 x 20 cm, sur papier à en-tête du Northampton College, en russe. Exprimant sa gratitude pour la visite, confirmant les publications prévues et évoquant l'idée d'organiser un voyage aux États-Unis (qui pose toutefois des difficultés). NOUS Y JOIGNONS : divers documents relatifs au voyage à Londres (billets, cartes, extraits de lettres et notes), 16 pièces au total.
• Notes préparatoires pour la conférence de D. Riabouchinsky à Londres, notes manuscrites et dessins. Au total 22 pp., différents formats, dans un dossier ; deux lettres de son frère Mikhaïl concernant l'annulation du voyage à Londres ; une copie de la lettre de D. Riabouchinsky à G. Tokaty.
Le projet de préparation de la conférence à Londres et la correspondance présentée constituent une importante preuve du respect que la communauté scientifique portait à D. Riabouchinsky et témoignent de son amitié avec G. Tokaty, qui déploie d'énormes efforts pour que le voyage ait lieu.
TOKAEV Grigori Alexandrovitch (1913-2003) – scientifique soviétique et anglais dans le domaine de la dynamique des fusées et de l'astronautique, directeur du département d'aviation de l'université de Londres, professeur, publiciste. Membre actif de l'Académie des sciences de New York.
Art Russe
РЯБУШИНСКИЙ Дмитрий (1882–1962) - Автограф
ТОКАТИ Григори (ТОКАЕВ Г.А.) (1913-2003) – Автограф
• Письмо-автограф с подписью Г. Токати к Д. Рябушинскому, 2/04/1957, 1 стр., 18 х 13 см., на русском языке. Первое письмо беглого советского ученого к столпу русского авиастроения с просьбой о личной встречи в Париже: «Моя фамилия-Токаев, или полк.Токаев. В Париже – несколько дней. Никакого специфического вопроса или дела к Вам не имею, но хотел бы просто повидаться, был бы рад повидаться. Ведь, Вы – один из «отцов» нашей авиации, а я – тот, в ведении которого находились впоследствии, и Кучинская лаборатория, и Кучинаская библиотека (…)» Рассказывает о своей работе с С.А. Чаплыгиным и всей «старой гвардией» и том, что слышал множество историй о легендарном Дмитрии Рябушинском. Вероятнее всего данная встреча состоялась, так как до самой смерти профессора Рябушинского между ним и Георгием Токаевым (Токати) сложились близкие дружеские отношения.
• Объемная переписка Дмитрия Рябушинского с Григори Токати за 1959 год, включает: письма машинописи с подписями Г. Токати, 13 стр., разного размера; письма-автографы с подписью Г. Токати, 3 стр., разного размера; подготовительные письма-автографы Д. Рябушинского к Г. Токати, 16 стр., разного размера; подготовительные карточки-автографы Д. Рябушинского к Г. Токати, 3 шт. Прилагаем копию одного письма Д. Рябушинского и 10 писем машинописей от секретарей Northampon college (в том числе шотландский инженер, доктор Джеймс Тейт) в Лондоне, два конверта. Переписка на русском и английском языках.
В 1959 году уже профессор Нортхемптонского колледжа при Лондонском университете, Токати хочет организовать приезд легенды авиастроения в Лондон, визит нескольких учебных заведений и выступление с лекцией в университете. В 1959 г. идею не удалось воплотить из-за внезапной болезни Д. Рябушинского.
• Переписка Дмитрия Рябушинского с Григорием Токати за 1960 год, включает: письма машинописи с подписями Г. Токати, 5 стр., разного размера; письма-автографы с подписью Г. Токати, 2 стр., разного размера; подготовительные письма-автографы Д. Рябушинского к Г. Токати, 4 стр., разного размера; письма-машинописи с подписями секретарей университета, 5 стр., разного размера. Переписка на русском и английском языках. Возобновляется организация визита Д. Рябушинского в Лондон. Сроки постоянно сдвигаются из-за операции и предостережений врачей. В итоге визит удается организовать в начале 1961 года.
• Письмо-автограф с подписью Г. Токати к Д. Рябушинскому, 14 июня 1961 г., 1 стр., 25 х 20 см., на бланке Northampton college, на русском языке. С благодарностью за визит, подтверждением планирующихся публикаций и идеей организовать поездку в Америку (с которой возникают сложности). ПРИЛАГАЕМ: различные документы относительно поездки в Лондон (билеты, карты, фрагменты писем и записок), всего 16 шт.
• Подготовительные записи и наброски к выступлению Д. Рябушинского в Лондоне, рукописные записи и рисунки. Всего 22 стр., разного формата, в сост.; два письма от брата Михаила относительно отмены поездки в Лондон; одна копия письма Д. Рябушинского к Г. Токати.
Проект подготовки выступления в Лондоне и представленная переписка являют собой яркое подтверждение безусловного уважения научного сообщества к Д. Рябушинскому и свидетельствуют о его дружбе с Г. Токати, который прикладывает огромные усилия, что бы поездка состоялась.
ТОКАЕВ Григорий Александрович (1913-2003) – советский и английский ученый в области ракетодинамики и космонавтики, глава департамента авиации Лондонского университета, профессор, публицист. Действенный член Нью-Йорской Академии наук.
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi