263 - Laszlo DORMANDI (1898 - 1967) RUSSLAND : wie es war - wie es…

Estimation 400 € - 600 €

Description

Laszlo DORMANDI (1898 - 1967) RUSSLAND : wie es war - wie es wurde - wie es ist. RUSSIE : comme c'était - comme elle est devenue - comm [sic] elle est. Projet de maquette d'un livre de 450 photographies sur la Russie et Union soviétique de la fin du XIXe siècle à 1930, en allemand et en français. Cet ouvrage comporte 192 pages numérotées : 2 pages blanches (N° 1 - 2), 1 page de titre (N°3), 1 page de faux titre (N°4), 2 pages de préface vierges (N°5 - 6), 185 pages de photographies (N° 7 - 191) et 1 page de crédit photographique très succinct (N°192) (Scherl Archiv, Unionbild, Keystone, les Ateliers Photographiques, New York Times ...) Dans la version originelle allemande, 32 photographies manquent, reportées dans la version française : 1 sur chacun des feuillets (N° 7, 25, 34, 35, 57, 59, 64, 65, 66, 67, 70, 72, 73, 74, 75, 78, 79, 80, 95, 121, 129, 130, 140, 170), 2 sur le feuillet N° 142 et trois sur les feuillets N°76 et N°77. Sur le feuillet 191 (défectueux), une photographie est endommagée. La version française est complète de ses photographies mais trois feuillets manquent (N°1, 2 et 192). L'ouvrage est divisé en trois chapîtres : - « Comme c'était » 126 photographies sur 50 feuillets (N° 7-56) sur tous les divers sujets dont les types russes, la vie religieuse, les hommes politiques, la famille impériale, la guerre russo-japonaise ... - « Comme c'est devenue » 143 photographies sur 58 feuillets (N°57-114) sur la révolution et la guerre civile. - « Tel qu'elle est » 181 photographies sur la Russie bolchévique avec les dirigeants, les diplomates, l'armée rouge, les arts, la propagande, le plan quinquennal ... En 1931, cet ouvrage avait été co-écrit avec Alexandre (Sandor) Marai (1900 - 1989), avec lequel il avait co-édité « Seize années d'Histoire » (Flammarion, 1931), pour une potentielle publication par sa maison « Édition Panthéon » en 1932. Le projet n'a pas abouti et L. Dormandi l'a proposé dans un cadre élargi en 1945/1946, en supprimant la mention de la collaboration de Marai, resté en Hongrie sous le joug soviétique. Le typographe prévu à l'origine était Albert Kner (1899 - 1976), illustrateur, typographe, imprimeur, designer et artiste qui émigrera aux USA en 1938. Sont joints quelques tapuscrits de Dormandi et courriers à son adresse, concernant le projet de publication d'ouvrages de photographies dont celui-ci. 36,5 x 25,5 cm En 1926, Dormandi entre au conseil d'administration de la maison d'édition Pantheon. En 1938, il quitte la Hongrie. Cet ouvrage a finalement été publié en Hongrie en 2003. Référence : Tüskés Anna : Dormándi László és a Pantheon Kiadó In : Hites, Sándor ; Rózsafalvi, Zsuzsanna ; Somorjai, Szabolcs (szerk.) Az irodalom-üzlet : Vállalkozás és kultúra a könyvkiadásban, Budapest, Magyarország : Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM) (2023) Remarques : - les feuillets N° 51, 52 et 53 de la version française correspondent respectivement aux feuillets N° 52, 53 et 51 de la première version en allemand. - la valise porte une étiquette de Dormandi avec son adresse [24 place] Dauphine à Paris I et donc à dater après 1960.

À propos de la vente Beaux-arts et arts décoratifs d'hier et d'aujourd'hui

Lieu de vente

Date 23/06/2026 à 13h30

Ref. : 0259 - 92

Crédits photos : Contacter la Maison de ventes