1 / 4

105 - [VOLTAIRE (François-Marie Arouet, dit)].

Estimation 800 € - 1 000 €

Description

[VOLTAIRE (François-Marie Arouet, dit)]. Candide ou l'Optimisme, traduit de l'allemand de Mr le Docteur Ralph. Par M. de V. sl, sn, 1759. In-12 de 215 pp. (mal ch. 315). Signatures A-I ; la page 195 est paginée par erreur 105 ; les caractères changent à partir de la p. 193. Dernière des sept éditions parues la même année que l'originale (parue à Genève chez Cramer et qui compte 299 pp.) (Bengesco I, 1441.) Relié à la suite : [VOLTAIRE (François-Marie Arouet de)]. ZADIG ou la destinée ; histoire orientale. sl [Nancy], sn [Leseure?], 1748. In-12 de IX-[3]-195 pp. Première édition sous ce titre, en partie originale. Elle est augmentée d'une épître dédicatoire à la Sultane Shéraa, qui désigne la marquise de Pompadour, et de trois chapitres inédits, Le Souper, Le Rendez-vous et Le Pêcheur, ainsi que d'importantes variantes dans quatre chapitres. ""C'est sous le titre de Memnon que parut d'abord Zadig [en 1747]. Selon Longchamp (Mémoires sur Voltaire, t. II, p. 140), Memnon et Zadig furent composés à Sceaux, chez la duchesse du Maine en 1746 (lisez: à la fin de 1747)."" Bengesco. Collation des ff. préliminaires : [1] f. de titre. 4 ff. paginés III-IX pour l'Epitre dédicatoire à la sultane Sheraa (= Mme de Pompadour), et l'Approbation (au verso de la p. IX); 1 f. non chiff. pour la Table des matières et l'Errata. (Bengesco 1421.) Veau brun, dos à nerfs orné de fers héraldiques dorés, tr. rouges (reliure de l'époque). Coiffes et coins usés. Mouillures claires, rousseurs. Dos orné de fers héraldiques à un chevron accompagné de trois tours et d'une couronne ducale, armes inconnues à O.H.R. Après recherches approfondies dans diverses sources d'héraldique, ces armes pourraient être attribuées soit à Nicolle DAUVERGNE, veuve d'Étienne Millet (cf. Mémoires de la Société des Antiquaires du Centre, 1883, tome 3, d'après l'Armorial général de France par d'Hozier, 1696-1709 ; cf. manuscrit du Cabinet des Titres par d'Hozier sur Gallica), soit aux seigneurs de BOUZITAT (cf. Soultrait, Armorial historique et archéologique du Nivernais t. I, p. 170 et pl. XII ; Nobiliaire du Nivernais, p. 625-626.), soit enfin à Pierre-François GORGE seigneur d'ENTRAIGUES (nommé duc de Phalary (ou Falary) par le Pape mais décédé en 1740 sans postérité… ; cf. Dubuisson, Armorial des principales maisons et familles du Royaume, p. 169.).

À propos de la vente Bibliophilia (vente sans live)

Lieu de vente

Date 09/09/2026 à 13h00

Crédits photos : Contacter la Maison de ventes