1 / 2

127 - ARIOSTE (L'). Orlando Furioso. Venise, Vincenzo Valgrisi, 15…

Estimation 600 € - 800 €

Description

ARIOSTE (L'). Orlando Furioso. Venise, Vincenzo Valgrisi, 1568. In-4, veau fauve raciné, encadrement triple filet doré, dos à nerfs orné de caissons et fleurons dorés, dentelle intérieure dorée, tranches rouges (Reliure du XIXe siècle). 8 ff. n. ch., 654 pp., 16 ff. n. ch. (table), 1 f. blanc avec marque au verso. La première édition in-4 par Valgrise date de 1556. Celle-ci est ornée d’un titre-frontispice dans un riche encadrement architectural, de 50 illustrations à pleine page, 50 bandeaux en-têtes formant des encadrements et autant de lettrines illustrées. Texte sur deux colonnes. Elle contient, à partir de la p. 533, I Cinque Canti... avec une page de titre propre (à la même date de 1568) ainsi que 16 pp. de table par Ruscelli. Ces parties ne sont pas présentes dans toutes les éditions du Roland Furieux de cet éditeur. Parmi les innombrables éditions de ce poème parues à la Renaissance, celles de Valgrise ont marqué l’histoire de l’illustration par de nombreuses innovations qui se sont imposées depuis. L’illustration du volume est attribuée par Brunet au peintre ferrarais Dosso Dossi (1489-1542) mais il pourrait s’agir de son frère Battista (1490-1548) ou encore du cartographe Donato Bercelli, voire d’une collaboration de ces trois artistes. Le poème de l’Arioste est un des ouvrages les plus imprimés au XVIe siècle, la principale difficulté de l’entreprise venait de la complexité du récit fait de différents fils narratifs entrelacés et de digressions qui tendent à perdre le lecteur. De nombreux éditeurs ont choisi de simplifier le récit. Vasari prit un parti tout différent en inventant une illustration narrative, où la planche à pleine page porte les différentes scènes du chant, avec des cartes géographiques ou encore les noms des personnages représentés, afin de donner au lecteur une vision de sa lecture. L’illustration si novatrice de l’édition de Valgrasi fut vilipendée par certains lecteurs de l’époque, notamment du fait qu’un même personnage peut figurer plusieurs fois sur une même planche, un procédé jamais employé jusqu’alors. Au sujet de l’illustration de ce volume, voir la longue notice de Simone Monti A Poem Through Images – Illustrating the world of Ariosto’s Orlando Furioso Warburg Institute 2023. Valgrise, natif de Lyon, était actif à Venise de 1540 à 1572, l’entreprise fut poursuivie par ses enfants avec moins de succès. Bel exemplaire. Brunet I, p. 434.

À propos de la vente Bibliothèque Xavier de Planhol - Aux origines du roman

Lieu de vente

Date 30/09/2026 à 14h00

Crédits photos : Contacter la Maison de ventes