Description
ROMANS NOIRS ANGLAIS et apparentés. Réunion de 11 ouvrages. Ensemble 35 volumes in-12. 1) [SUTHERLAND (Alexander)]. Les Ruines du château de Dunnismoyle, ou les Malheurs de la famille du lord St.-Kathleen. Paris, Corbet, 1822. 5 volumes, demi-veau blond, dos lisses ornés, tranches marbrées (Reliure de l’époque). 1 frontispice. Édition originale de la traduction parue deux ans après l’originale anglaise. Ouvrage traduit par Pierre Dubergier selon Quérard XI, p. 134. - Summers 492. Ex-libris Étienne Cluzel.
2° [CONSTANT DE REBECQUE (Samuel)]. Camille, ou lettres de deux filles de ce siècle; Traduites de l'anglois sur les originaux. Paris, Delalain, Maradan, an V-1797. 4 tomes en 2 volumes, demi-veau, dos lisse (Reliure de l’époque). 4 frontispices. Attribué à Constant par Barbier I, 483 et Gay.
3) SMITH (Horace). Tor Hill. Histoire du temps de Herny VIII. Roman traduit de l’anglais par A. J. B. Defauconpret. Paris, Gosselin, 1827. 5 tomes en 4 volumes, demi-veau postérieur, tranches jaunes. De la bibliothèque du baron de Nervo, avec ex-libris.
4) PORTER (Jane). The Scottish chiefs, a romance. London, Hurst, Rees, Orme and Brown, 1816. 5 volumes, demi-chevrette brune, dos à nerfs ornés (Reliure de l’époque). La première édition avait paru en 1810. Roman historique situé durant les guerres anglo-écossaises. Porter a vécu à Edimbourg où elle a fréquenté W. Scott.
5) [SINGER ?]. Le Château mystérieux ou l’Héritier orphelin ; roman traduit de l’anglais par P. F. Henry. Paris, Denné, 1798. 2 volumes, demi-basane de l’époque. 2 frontispices. Une édition à la même date a paru chez Maradan.
6) PORTER (Miss. A. M.). Le Jeûne de Sainte Magdeleine ou les illustres proscrits. Paris, Nicolle, 1819. 3 volumes, demi-veau noir moderne.
7) [WOOD (Sally)]. Le Baron illuminé. Versailles, Locard, Paris, Desprez, an XII [1804]. 2 tomes en un volume in-12, demi-veau moderne. 2 frontispices.
8) [BROOKE (Frances Moore)]. Histoire de Julie Mandeville... Paris, Duchesne, 1764. 2 tomes en un volume, veau marbré de l’époque.
9) [ANONYME]. Zoraïm ou les Aventures d’un jeune Musulman. Traduit de l’anglois par la C. Félicité Beauharnois. Paris, Dhotel, an VII [1799]. Cartonnage orné, préservé par un étui-chemise moderne. Il s’agit vraisemblablement d’une fausse traduction à l’imitation des romans anglais. Selon Mylne Martin 99.40 l’auteur serait J. Fiévée. Frontispice.
10) [CUTHBERSTON (Catherine)]. La Forêt de Montalbano. Paris, Dentu, 1813. 5 volumes en demi-veau noir moderne. Frontispice.
11) [MARSHALL (T. H.)]. Le Nécromancien irlandais. Paris, Boulland, 1824. 4 volumes brochés, couvertures ornées, préservés dans une étui-chemise moderne. Édition originale de la traduction par Dubergier d’un ouvrage paru en 1821.
À propos de la vente
Bibliothèque Xavier de Planhol - Aux origines du roman
Lieu de vente
Date
30/09/2026 à 14h00
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi