Premium Wannenes Art Auctions
135
-
CHARLES VI DE HABSBOURG ; TURINETTI, Ercole, marquis de Prie…
Voir la version originale (Italien)
135
-
CHARLES VI DE HABSBOURG ; TURINETTI, Ercole, marquis de Prie…
Voir la version originale (Italien)
Estimation 600 € - 1 000 €
Lot volontaire
Description
CHARLES VI DE HABSBOURG ; TURINETTI, Ercole, marquis de Priero (1658-1738). Dossier diplomatique concernant la fuite et le retour en Russie du tsarévitch Alexei Petrovich. 1718.
Un témoignage exceptionnel sur la diplomatie européenne du début du XVIIIe siècle, concernant l’un des épisodes les plus dramatiques de l’histoire de la dynastie des Romanov : la fuite du tsarévitch Alexei Petrovich (1690-1718), fils du tsar Pierre le Grand, qui chercha refuge à la cour impériale des Habsbourg en 1716 à la suite de sa rupture irréparable avec son père. La présence du prince sur le territoire impérial a provoqué une grave crise diplomatique entre Vienne et Saint-Pétersbourg, qui n’a été résolue qu’après de longues négociations aboutissant au retour volontaire d’Alexei en Russie en 1718, où il fut arrêté et jugé pour haute trahison, avant de mourir quelques mois plus tard alors que la procédure était encore en cours. Dans cette lettre, Charles VI rejette les accusations portées par la cour russe selon lesquelles le gouvernement impérial aurait incité ou contraint le prince à retourner dans son pays natal. L’empereur soutient au contraire qu’Alexis a agi de son plein gré, affirmant que la monarchie des Habsbourg ne l’aurait pas empêché de rester sous sa protection s’il avait choisi de poursuivre son exil. Le document constitue ainsi une déclaration officielle de la position impériale sur l’une des controverses diplomatiques les plus délicates du règne. La traduction française, rédigée dans la langue de la diplomatie européenne, ainsi que la lettre d’accompagnement adressée au marquis de Priero, figure de proue de la politique étrangère des Habsbourg, revêtent un intérêt particulier, car elles lui permettaient d’utiliser le rescrit dans ses relations avec les cours européennes. Cet ensemble de documents illustre efficacement le fonctionnement de la Chancellerie impériale, en montrant le passage du texte officiel en latin à sa diffusion diplomatique en français. Un ensemble documentaire rare et significatif, alliant l’importance historique de l’affaire du tsarévitch Alexeï à des preuves directes de l’activité diplomatique de la cour de Vienne dans les années qui ont immédiatement suivi la guerre de Succession d’Espagne, et constituant une source précieuse pour l’histoire des relations entre la monarchie des Habsbourg et l’Empire russe au cours du premier quart du XVIIIe siècle.
Dossier manuscrit composé de 5 feuillets en latin et en français (env. 320 × 200 mm), comprenant : une lettre officielle de Charles VI datée de Laxenburg, le 8 mai 1718, adressée au marquis de Priero et revêtue du sceau officiel en cire rouge ; une copie non officielle du même texte en latin ; une traduction française contemporaine ; une lettre d’accompagnement de la Chancellerie impériale adressée à Ercole Giuseppe Ludovico Turinetti ; et une copie en français de la réponse du marquis. (5)
Voir la version originale (Italien)
Ce contenu a été traduit de manière automatique. Seule la langue d'origine fait foi.
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi