28 - [MANUSCRIT]. [HEURES] Deux fragments d’un livre d’heures à l…

Estimation 6 000 € - 8 000 €

Description

[MANUSCRIT]. [HEURES] Deux fragments d’un livre d’heures à l’usage des frères prêcheurs (dominicains). En français et en latin, manuscrits sur parchemin enluminé. Pays-Bas du sud, très certainement Bruges, vers 1510-1530. Deux volumes reliés indépendamment. - Volume 1 : Office de la Vierge au complet [matines à complies], 46 ff., précédés et suivis de deux feuillets de garde de papier [collation volume 1 : i-v8 vi6 ]. Reliure de plein vélin rigide, dos lisse orné de fleurons et de filets dorés, encadrements de triple filets dorés sur les plats, fleurons dorés aux quatre angles. Rubrique en rouge pâle confirmant l’usage, peu commun : Les heures de Nostre Dame selon l’usage des freres prescheurs. - Volume 2 : Oraisons diverses, dont Oraisons de saint Grégoire, Oraisons de saint Thomas, 14 ff., précédés et suivis de deux ff. de garde de papier [collation : i1 (dernier feuillet d’un cahier), ii1 (dernier feuillet d’un cahier), iii1 (dernier feuillet d’un cahier), iv8, v4 (d’un cahier de 4)]. Rubrique en rouge pâle fol. 6v : Oraison a tous les sains de la religion des freres prescheurs. Éléments communs aux deux volumes : texte copié sur une colonne, écriture bâtarde à l’encre brune, 18 lignes par page, réglure à l’encre rouge (justification : 100 x 68 mm), rubriques à l’encre rouge pale, initiales 1-line, or liquide sur fonds rouge foncé et bleu, bout-de-lignes avec ornementation à l’or liquide sur fonds vert ou brun ou bleu et rouge, plus grandes initiales en gris et blanc sur fonds à l’or liquide, 8 grandes initiales (5 lignes de hauteur) en gris et blanc sur fonds vert ou rose avec motifs floraux, un oiseau, une mouche, des fraises, 2 bordures enluminées en trompe l’œil, avec oiseaux, papillons, fleur de pois, œillets, pensées, lys, fraises et feuilles d’acanthe sur fonds d’or. Quelques écaillures de peinture, sans gravité, fente au parchemin au fol. 2 du volume 2 ; quelques taches dans les marges des ff. 11v-12, 27v-28 du vol. 1 et f. 2v du vol. 2, sinon bon état général. Reliures de plein vélin rigide, dos lisses ornés de fleurons et de filets dorés, encadrements de triple filets dorés sur les plats, fleurons dorés aux quatre angles, contregardes et gardes de papier marbré. Quelques taches aux plats mais généralement en bon état de conservation. Dimensions des reliures : 175 x 120 mm ; dimensions des feuillets : 170 x 110 mm Ce manuscrit fut réalisé pour l’usage liturgique peu commun des frères prêcheurs (dominicains) et pour un commanditaire d’expression française (au vu des rubriques en français). L’usage dominicain est confirmé par des rubriques qui indiquent : Les heures de nostre dame selon l’usage des freres prescheurs (vol. 1, fol. 1), et parmi les prières au vol. 2 on trouve la prière dominicaine : « Christi pia gratia sanctos sublimavit quos patris dominici... » (ff. 6v-7) et plusieurs prières attribuées à saint Thomas d’Aquin (ff. 9-14). L’écriture de ce manuscrit présente toutes les caractéristiques de celle attribuée à Johannes ou Jan de Bomalia (Hanskin, « petit Jan » de Bomalia). Ce copiste signe deux livres d’heures « Per Hanskin de Bomalia » (La Haye, Meermanno-Westreenianum, MS 10 E 3, f. 223) et « Finis libri huius per me Hanskin de Bomalia » dans un livre d’heures ancienne collection Rodocanachi Collection (Paris, Drouot, 7 mai 1934, lot 52 ; Sotheby’s, Londres, 23 June 1992, lot 93 ; Tenschert, Tage und Werke, 2021, no. 5). Il signe de son nom latin les Heures de James IV d’Ecosse : « Perf[ecit] Io[hannes] de Bomalia » (Vienna, ÖNB, Cod. 1897, f. 58v). Ce copiste est recensé dans les archives de la confraternité de Saint Jean l’Evangéliste et Saint Luc entre 1489 et 1499 (voir Weale, 1872-1873, pp. 318, 322, 329, 332). Dans une archive, il est dit religieux dominicain. Macfarlane (1960, p. 16) a attribué un certain nombre d’autres livres d’heures au copiste Hanskin/Johannes de Bomalia puis Brinkmann (1997) a ajouté d’autres manuscrits à cette liste. Nous savons désormais que le copiste Hanskin/Johannes de Bomalia a collaboré avec des peintres tels le Maître de Sir George Talbot, Simon Bening, le Maître des Heures Musgrave et le « Calendar Decorator de Simon Bening » (« Heures Leber » (Rouen, BM, MS Leber 3028)) (voir As-Vijvers, 2013). Étant donné les caractéristiques paléographiques de son écriture, Hanskin/Johannes de Bomalia a aussi été baptisé le « Thin Descender Scribe » (voir R. Gay, 2006). Lieve de Kesel (2001) voit deux mains dans le groupe Bomalia. Dans le cas des deux présents fragments d’Heures à l’usage des frères prêcheurs, le scribe est manifestement le même que celui qui a copié le livre d’heures signé « Per Hanskin de Bomalia » conservé à La Haye (Meermanno-Westreenianum, MS 10 E 3). De plus, l’artiste qui a peint les bordures et les initiales en trompe-l’œil dans les deux manuscrits semble être le même : le « décorateur » ou peintre du calendrier des Heures Leber (Rouen, BM, Leber 3028), collaborateur fréquent de Simon Bening (voir As-Vijvers 2013, p. 312). Texte : Volume 1 : ff. 1-45v, Heures de la Vierge, usage des Dominicains, rubrique en français, Les heures de nostre dame selon l’usage des freres prescheurs ; ff. 1-9, matines ; f. 9v, blanc ; ff. 10-19, laudes ; f. 19v, blanc ; ff. 20-23, prime ; f. 23v, blanc ; ff. 24-27v, tierce ; ff. 28-30v, sexte (rubrique, « a mydi »), ff. 31-33v, none ; ff. 34-41, vêpres ; f. 41v, blanc ; ff. 42-45v, complies ; f. 46r-v, blanc. Volume 2 : ff. 1-14v, prières dont ff. 1-2v, rubrique, Les oroisons saint gregoire ; ff. 3-4, rubriques, Oroison a nostre bon angele ; Item oroison a tous les angeles et singulierement a monseigneur saint michiel ; f. 4, rubrique, Deux oroisons pour dire au matin ; ff. 4-5, rubrique, Item oroison pour dire du soir quand on va couchier ; f. 5-5v, rubrique, Item austres petites oroisons a dire aussy du soir ; ff. 5v-6, rubrique, Oroison pour dire a dieu quand on veult cheminer et premierement on doibt dire ce pseaulme ; f. 6v, incipit, « Adesto supplicationibus nostris omnipotens deus... », « Miserere quesumus domine famulis tuis... » ; ff. 6v-7v, rubrique, Oroison a tous les sains de la religion des freres prescheurs, incipit, « Christi pia gratia sanctos sublimavit quos patris dominici ordo propagavit nos eorum... » ; f. 7v, rubrique, Une belle et devote oroison a tous les sains de paradis ; ff. 7v-8, rubrique, Item encores aultre oroison a tous le saintz ; ff. 8-9, rubrique, Une devote oroison a dire devant qu’on se confesse ou incontinent apres sa confession ; ff. 9-10v, rubrique, Oroison que composa saint thomas pour dire quand on veult recepvoir le corps nostre seigneur ; ff. 10v- 11v, rubrique, Oroison de saint thomas quand on a receu le corps de nostre seigneur ; ff. 11v-13v, rubrique, Une belle oroison de saint thomas pour accomplir la voulente de dieu ; ff. 13v-14, rubrique, Encores une aultre belle oroison dudit docteur pour accomplir la voulenté de dieu et pour avoir repos de conscience ; f. 14v, blanc. Voir : As-Vijvers, A. M. Re-Making the Margin : The Master of the David Scenes and Flemish Manuscript Painting around 1500, Turnhout, 2013. - As-Vijvers, A. M. and A. S. Korteweg, Splendour of the Burgundian Netherlands, La Haye, 2018, no. 85, pp. 307-309, 375. – Gay, R. “Scribe biographies”, Flemish Manuscript Painting in Context : Recent Research, ed. by E. Morrison and T. Kren, Los Angeles, 2006, p. 185. - Macfarlane L. “The Book of Hours of James IV of Scotland and Margaret Tudor”, The Innes Review 11 (1960), pp. 3-21. - Weale, W. H. J. “Documents inédits sur les enlumineurs de Bruges”, Le Beffroi : Arts Héraldique Archéologie, vol. 4, 1872-1873, pp. 318, 322, 329 and 332.

À propos de la vente ENLUMINURES, LIVRES ANCIENS et MODERNES

Lieu de vente

Date 17/06/2026 à 14h00

Crédits photos : Contacter la Maison de ventes