1 / 2

143 - ETERNA Sonic « Rhin, Ruhr, Tyrol » Vers 1970 Montre de sac e…

Estimation 3 000 € - 5 000 €

Description

ETERNA Sonic « Rhin, Ruhr, Tyrol » Vers 1970 Montre de sac en or jaune 18k (750) Boîtier : ovale, gravé au dos « 12.01.1924 FAR - RRTT - FFA 03.05.1980 » Cadran : œil de tigre, trotteuse centrale, date à guichet, signé Mouvement : électronique cal. Lic. Bulova & Pat., signé Dim. 38 x 43 mm Poids brut : 59,70 g. Avec : un insigne commémoratif en or siglé « Rhin, Ruhr, Tyrol » signé (24,00 g. / 2 x 5 cm) Provenance : Conservé dans la famille du propriétaire d’origine. A 18k yellow gold electronic commemorative watch, accompanied by a commemorative "Rhine, Ruhr and Tyrol" gold badge. From the original owner, thence by descent to the present owner.By descent to the present owner. L’insigne commémoratif accompagnant cette montre semble être celui de l’Association des Anciens des Forces Françaises en Allemagne et en Autriche (AFFAA). La mention « Rhénanie – Ruhr – Tyrol » renvoie aux principales zones de stationnement des forces françaises en Allemagne et en Autriche au cours du XXᵉ siècle. Au regard de la gravure figurant au dos du boîtier, cette montre a vraisemblablement été offerte à titre commémoratif dans le cadre du service de son propriétaire au sein de ces forces. The commemorative badge accompanying this watch appears to be associated with the Association of Former French Forces in Germany and Austria (AFFAA). The inscription “Rhineland – Ruhr – Tyrol” refers to the principal areas where French forces were stationed in Germany and Austria during the 20th century. In light of the engraving on the case back, the watch was most likely presented as a commemorative gift in recognition of its owner's service within these forces. RAPPORT DE CONDITION : Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Boîtier présentant des rayures et traces d’usage. Cadran en pierre naturelle avec une légère imperfection visible au-dessus du guichet de date, dans l’angle supérieur gauche. Châtelaine en or bien préservée. Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif. CONDITION REPORT : Movement running at the time of cataloguing. Case showing scratches and signs of wear. Natural stone dial with a slight imperfection visible above the date aperture, in the upper left corner. Gold chatelaine well preserved. Please note that all watches are sold “as is”. No warranty is given regarding the working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to have the water resistance checked by a qualified watchmaker. Any statement regarding restoration, accident, or preservation condition reflects the personal opinion of the cataloguer and should be assessed independently by prospective buyers. The absence of any reference to replacement parts, restoration, or accident does not imply that a lot is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original components. Dimensions and weights are provided for indicative purposes only.

À propos de la vente Horlogerie de Collection

Lieu de vente

Date 06/07/2026 à 17h00

Crédits photos : Contacter la Maison de ventes