1 / 2
Description
David RICARDO (1772-1823). L.A.S., Londres 24 février 1823, à Francis Finch à West Bromwich près Birmingham ; 1 page et demie in-4, adresse (f. d’adresse doublé) ; en anglais.
Très intéressante lettre sur l’installation de manufactures à l’étranger, son incidence sur les capitaux, et sur la liberté du commerce.
Il répond à la question sur l’établissement de manufactures à l’étranger, qui, selon lui, ne peut être préjudiciable à l’Angleterre. Chaque découverte en mécanique est un profit général et non partiel. Si nous pouvons fabriquer du coton bon marché à l’aide de machines, cela permet à l’étranger avec sa soie, son vin, et sa dentelle, de se procurer une plus grande quantité de marchandises bon marché en échange de ses denrées, exactement de la même façon que cela permet à l’Anglais avec son blé ou son drap de se procurer une plus grande quantité en échange. « The establishment of manufactories abroad cannot I think be injurious to us. Every discovery in machinery is a general and not a partial benefit. If we can make cotton goods cheap with the aid of machinery it enables the foreigner with his silk, his wine, and his lace, to get a greater quantity of the cheap goods in exchange for his commodity, exactly in the same way as it enables an Englishman with his corn or his cloth to get a greater quantity in exchange for his. »
Si cependant les manufactures sont établies avec du capital anglais, un préjudice sera supporté par la Grande-Bretagne. Moins de travailleurs seront employés en Angleterre, et le revenu sera plus faible dans ce pays et la taxation pèsera plus lourdement sur le capital qui reste à demeure. Le meilleur moyen d’empêcher les capitalistes de placer leur argent dans d’autres pays, est de supprimer toute contrainte au commerce, d’avoir peu de taxes et d’offrir la protection la plus sûre à la propriété. Il regrette que le gouvernement restreigne l’exportation des machines et croit que ce serait une des meilleures branches de leur commerce. « If however the manufactories abroad are to be established with British capital, an injury will be sustained by Britain : Fewer labourers will be employed in England, a less revenue will be expended in that country, and taxation will bear more heavily on the capital that remains at home. Although I think that these are the effects of a loss of capital yet it would be unwise, and if wise would be impossible, to prevent capitalists from taking their capitals to other countries whenever they pleased. The only way of preventing it is to do away all restraints on commerce, to have few taxes, and to afford the securest protection to property. I very much lament the bad policy of our Government in offering the least restriction to the exportation of machinery, I believe that if it were permitted it would become one of our best branches of trade »…
À propos de la vente
Lettres et manuscrits autographes - Partie I
Lieu de vente
Date
13/10/2026 à 14h00
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi