1 / 5
Description
LA FONTAINE, Jean de.
[Deux éditions des Fables].
Réunion de 2 belles éditions des Fables.
- Fables choisies, mises en vers
A Paris & se vendent A Anvers, chez Henry van Dunewalt, 1688.
4 parties en un volume petit in-12, (19) ff. dont frontispice, (1) f. de titre, préface et La vie d’Esope, 123-(3) pp. ; (1) f. de titre, pp.141-268-(2) pp. ; (1) f de titre, 117-[3] pp. ; (1) f de titre, pp. 119-233-(3) pp., nbses figures gravées, parties des ff. de tables. Veau olive maroquiné à grain long du début du XIXe, dos lisse orné, titre doré, tranches dorées, coupes guillochées (petit manque en tête du mors inférieur, très discrets frottements, petite déchirure en tête du frontispice et sans manque pp. 99-102 et 233-234, qques rousseurs disséminées).
Bon exemplaire d’une édition peu courante et recherchée.
Première parution à l’étranger des Fables illustrées.
Avec un titre-frontispice par Romeyn de Hooghe - ici sans l’inscription gravée sur la colonne donc conforme à l’édition de 1688 - et de nombreuses vignettes à mi-page gravées à l’eau forte en noir par H(enrik) Causse, en général signées en toutes lettres, parfois seulement H. C. Les vignettes sont imitées de celles de Chauveau.
Provenances : Ex dono MS ancien (Victoire) Béthy Lyon, 29 mars 1850. Ex libris MS 26 février 1870 Eugène Laurent, Vichy (sur une garde). Ex libris MS ancien encre sépia, Ex dono MS Au docteur Rénier , daté Laval, 12 fevrier 1938 (en regard du frontispice). Rochambeau, 19-20.
- La Fontaine's Fables, now first translated from the french by Robert Thomson.
Paris, Théophile Barrois, 1806.
4 tomes en un volume in-8. Veau havane caillouté et teinté anglais, dos lisse orné de caissons dorés à fond criblé avec un motif solaire et floral, alternés de triple filets dorés, titre doré, roulette dorée (à motif de feuilles de chêne) en encadrement sur les plats, roulette doré aux coupes et contreplats, tranches dorées (plats et coupes un peu frottés, coins émoussés, anecdotiques taches).
Une des originales de la première traduction anglaise, ici dans sa charmante reliure anglaise du temps.
Très joli exemplaire à belles marges, illustré de 16 eaux-fortes en noir, gravées par Joseph Perdoux avec vers autographiés, dont les frontispices des volumes 1, 3 et 4.
On connaît 3 émissions à différentes adresses de la même année, de cette first translation des Fables et, s’il est difficile d’affirmer ici laquelle fut le princeps, la nôtre par Barrois est définitivement la moins courante. Aucun exemplaire au CCFr.
Vol. I. [3] f. (frontis., fx-titre et titre), 105-[3] p., 3 pl. Vol. II. [2] f. (fx-titre et titre), 139 p., 4 pl. Vol. III. [3] f. (frontis., fx-titre et titre), 147 p., 3 pl. Vol. IV. [3] f. (frontis., fx-titre et titre), 128 p., 3 pl.
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi