1 / 2
Description
[BRETAGNE].
En latin, manuscrit enluminé sur parchemin France, Bretagne (Saint-Malo ?),, vers 1420-1430..
Heures à l’usage de Saint-Malo.
129 ff., quelques manques (voir Texte ci-dessous) [collation impraticable, plusieurs manques, quelques réclames, cahiers majoritairement de 8 feuillets], écriture gothique à l’encre brune, avec 15 lignes par page, réglure à l’encre rouge pâle (justification : 92 x 65 mm), rubriques en rouge, bout-de-lignes avec décor ornemental en rouge et bleu, initiales en bleu, rouge et avec décor filigrané en rouge ou bleu (1 à 2 lignes de hauteur), grandes initiales en bleu ou rose sur fonds rose ou bleu et or avec décor de feuilles de vigne de couleur (4 lignes de hauteur), prolongations avec baguettes dorées et bordure enluminée avec décor de rinceaux, feuilles dorées et petites fleurs de couleur (en tout 10 pages avec décor et bordure enluminée), espaces réservés pour des enluminures non réalisées, inscription postérieure « Leprince » (marge inférieure, fol. 20v).
Reliure moderne de basane havane racinée, dos à 4 nerfs cloisonné et fleuronné, pièce de titre de cuir rouge, double encadrement sur les plats de filets dorés avec disques dorés aux angles, coupes guillochées, guirlande intérieure dorée (motifs de vigne), contregardes et gardes de papier marbré tourniqué. Etui rigide de papier marbré. Mors frottés, quelques manques, premier feuillet restauré avec feuillet ancien réimposé sur du vélin moderne. Frottements à l’intérieur, quelques taches, encre pâle par endroits.
Dimensions : 160 x 115 mm.
Ce manuscrit est à l’usage rare de Saint-Malo : le calendrier et les litanies sont clairement malouines. Des espaces étaient prévus pour des enluminures, non réalisées, pour illustrer les grandes divisions textuelles, mais on remarque des traces de colle, comme si des gravures ou images avaient été contrecollées à ces emplacements.
D’un point de vue stylistique, le décor secondaire rappelle beaucoup les initiales et bordures des Heures d’Isabeau de Pontbriand à l’usage de Saint-Malo, vers 1420-1430 (Rennes, BM, MS 1277 ; voir Deuffic, 2009, p. 147 et reproduction p. 148).
Texte
ff. 1-6v, Calendrier, à l’usage de Saint-Malo, en latin, encre rouge et brune ; relevons les saints suivants : Vincent (en rouge, 22 janvier) [la cathédrale de Saint-Malo est dédiée à saint Vincent] ; Jacut, abbé (8 février) ; Aubin (1er mars) Servais (13 mai) ; Yves (19 mai, en rouge) ; Donatien (24 mai) ; Méen (en rouge, 21 juin) ; Aaron (22 juin) ; Translation de saint Eloi (en rouge, 25 juin) ; Lunaire (en rouge, 1er juillet) ; Translation de saint Malo (en rouge, 11 juillet) ; Turiau, évêque (13 juillet) ; Samson, évêque (28 juillet, en rouge) ; Guillaume, évêque (29 juillet, en rouge, Guillermi episcopi briocensis) ; Dédicace de l’église de Saint-Malo (30 octobre : « Dedicatio ecclesie macloviensis ») ; Gobrien, évêque (3 novembre) ; Malo, évêque (en rouge, 15 novembre) ; Tugdual, évêque de Tréguier (en rouge, 30 novembre).
ff. 7-7v, Extraits des Psaumes, écriture romaine plus tardive, rajout postérieur, sans doute le début des Heures de la Vierge, manquantes.
ff. 8-53v, Heures de la Vierge, à l’usage de Saint-Malo (?), mélangées aux Petites Heures de la Croix et du Saint-Esprit (?), avec matines (incomplet) ; laudes, antienne, « Post partum », capitule, « Beata es virgo » ; prime, antienne, « O admirabile », capitule, « Hec est virgo » ; tierce (incomplet) ; sexte, antienne, » Quando natus », capitule, « Paradisi porta » ; none, incomplet mais capitule, « Gaude Maria » ; vêpres, antienne, « Ave Maria », capitule, « Ave Maris stella » ; complies, antienne,
« Cum iocunditate », capitule, « Sicut Cynamomium » ; Antienne Nunc Dimittis, « Sancta dei genitrix » (fol. 51v).
Notons que le relevé des antiennes et capitules des Heures de la Vierge pour l’évêché de Saint-Malo n’ont pas été recensées par E. Drigsdhal. Les antiennes et capitules du présent manuscrit suivent celles trouvées dans d’autres manuscrits catalogués comme à l’usage de Saint-Malo, par exemple : Rennes, Médiathèque des Champs-Libres, MS 1510.
ff. 54-71, Psaumes de la pénitence, suivis des litanies (signalons : Malo, Guillaume, Brioci, Paterne, Corentin, Yves, Tugdual, Theobald, Sulin, Eloi, Colomba, Brigitte).
ff. 71v-94v, Office des morts, à l’usage de Saint-Malo (ou autre diocèse breton, Nantes ?), avec les répons suivants : (1) Credo quod ; (2) Qui Lazarum ; (3) Domine quando ; (4) Heu michi ; (5) Ne recorderis ; (6) Libera me ; (7) Peccantem me ; (8) Requiem eternam ; (9) Libera me.
On notera que Leroquais relève pour l’Office des morts à l’usage de Saint- Malo un 6e répons différent : « Domine secundum » alors que le présent manuscrit contient bien un 6e répons : « Libera me » (voir Leroquais, Paris, BnF, nal 3163, fol. 43). On remarque pour le diocèse de Nantes, aussi en Bretagne, le relevé des répons contenu ici (voir Leroquais, Paris, BnF, nal 3163, fol. 51).
ff. 95-109, Prières, la première incomplète, suivie de O intemerata ; puis plusieurs prières, dont une introduite par une rubrique, Oratio sancti thome de Aquino (fol. 105)
ff. 109v-112v, Prières dédiées, introduites par des légendes surlignées : Dum ibis cubitu intrando letum dicas hanc oratio (prière à dire avant le coucher) ; Cum exitus finus a sompno dicas versus ; Cum suriexit de leto dicas et alia.
ff. 112v-115v, Extraits évangéliques (récits de la Passion).
ff. 115v-129v, Heures de la Croix.
Bibliographie
Deuffic, J. L., « Horae ad usum macloviensis diocesis”, in Notes de bibliologie. Livres d’heures et manuscrits du Moyen Age identifiés (XIVe- XVIe siècles), Turnhout, 2009, pp. 141-150. – Deuffic, J. L. et D. Booton. Le livre d’heures enluminé en Bretagne, Turnhout, 2019.
À propos de la vente
Livres, Manuscrits & Gravures anciennes, dont la Bibliothèque José Luis Dotti
Lieu de vente
Date
23/09/2026 à 14h30
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi