1 / 8
KÂ- MONDO / KAPANDJI MORHANGE
222
-
LA FONTAINE, Jean de et BARETCHE (trad.). Fables causides de…
222
-
LA FONTAINE, Jean de et BARETCHE (trad.). Fables causides de…
Estimation 150 € - 200 €
Lot volontaire
Description
LA FONTAINE, Jean de et BARETCHE (trad.). Fables causides de La Fontaine en bers gascouns.
Les célèbres fables adaptées en gascon, pour certaines librement augmentées dans un esprit malicieusement plus "local".
Bayonne, Paul Fauvet Duhard, 1776.
In-8, veau fauve, dos lisse orné aux fers dorés avec pièce de titre rouge, plats ornés de guirlandes d'encadrement dorées, chants ornés d'un filet doré, tranches jaunes.
2 ff., 284 pp., 8 pp. numérotées de III à X (table).
Premier plat accidenté avec une mouillure, coiffe de tête envolée, celle de queue accidentée, coins frottés. Mouillure claire à la page de titre, restauration au troisième feuillet et à la page 129, pages 269 et 270 absentes.
Ouvrage en gascon.
Première édition de cette traduction gasconne de 106 fables attribuée à Baretche.
Désignée par Vinson comme "chef-d'œuvre de la typographie bayonnaise", cette belle édition s'ouvre sur un titre-frontispice surmonté d'une allégorie de la ville de Bayonne et un frontispice au portrait de l'auteur d'après celui fait par Rigaud entouré de muses, le tout gravé sur cuivre par Le Mire d'après Moreau. On trouve in-fine un petit dictionnaire du gascon vers le français (pp. 263 à 284).
[Barbe 57a].
Un charmant exemplaire de cette élégante édition.
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi