1 / 17

307 - VOLTAIRE. OEuvres de Mr de Voltaire.

Estimation 300 € - 400 €

Description

VOLTAIRE. OEuvres de Mr de Voltaire. Une mystérieuse édition pirate lyonnaise des OEuvres de Voltaire en 40 volumes complétée par l'édition originale clandestine de la dernière publication du philosophe de son vivant : "La Bible enfin expliquée par plusieurs aumôniers de S.M.L.R.D.P." (Londres, 1776) et par 21 volumes d'une édition Bâloise. S.l. [Lyon], s.é. [Regnault], 1775. 39 vol. in-8, veau marbré lavallière, dos lisses ornés de guirlandes et fleurons dorés, triple filet doré en encadrement des plats, tranches marbrées bleues [tome 36 : dos à nerfs]. Non collationnés, dix volumes illustrés sur cuivre dont trois avec au moins un frontispice. Dos plissés et légèrement insolés, frottements d'usage et mors fatigués, quelques rousseurs. Rare édition pirate lyonnaise en 40 vol. basée sur l'édition genevoise des OEuvres de Voltaire parue la même année. Seul manque le vol. 14, correspondant au tome 1 de l'Essai sur les Mœurs, et l'Esprit des Nations. Elle n'a été identifiée (ou redécouverte) qu'en 1977 par Jeroom Vercruysse (1936 - présent) qui y consacrera une étude dans le volume CLXVIII de la revue "Studies on Voltaire and the eighteen century", ce malgré la difficulté d'accès à une série complète. Elle se distingue de l'édition officielle (dite "encadrée") par de petits fleurons écoincés à l'encadrement du texte, à la place des palmettes utilisées dans l'impression genevoise. Peut-être issue d'une collaboration entre les imprimeurs Genevois et Lyonnais pour mieux pénétrer le marché français, Voltaire lui-même avait connaissance de l'opération et écrivit, sans doute avec ironie, à Panckoucke (1736-1798) qui s'était chargé de faire parvenir un exemplaire genevois en France : « En vérité cette édition n'est bonne qu'à allumer le feu de la saint Jean. Je vous plains beaucoup de vous être chargé d'une si ridicule marchandise ». Fait rare, notre série est exclusivement composée de volumes issus de cette mystérieuse édition contrefaite, et ne comporte pas de pièces rajoutées issues de l'édition genevoise. Avec ex-libris manuscrit "De Floyn" sur chaque page de titre. Un tome numéroté 41 vient compléter notre édition. Il ne s'agit pas moins ici que de l'édition originale clandestine de la dernière publication de Voltaire, "La Bible enfin expliquée par plusieurs aumôniers de S.M.L.R.D.P." [Sa Majesté Le Roi de Pologne, selon Quérard] : Londres, s.é., 2 tomes en 1 vol. in-8, reliure identique, 1776, 274 pp. - 2 ff.n.ch. - 1 pl.n.ch. - [276 -550] pp., frottements d'usage, coiffe supérieure envolée, mors fatigués, quelques rousseurs et une vingtaine de feuillets brunis. S'il existe une version imprimée la même année que celle-ci par nos faussaires (contenant 316 et 318 pp.), l'absence de reprise de la marque typographique et la pagination indiquent très probablement qu'il s'agit de la première publication. Même ex-libris "De Floyn" sur la première page de titre. Enfin, 19 volumes servant de "Supplément aux OEuvres Complètes de Voltaire" et reliés en demi-basane de même ton viennent compléter ces 40 volumes en formant les tomes 42 à 62 (tomes 55 - "Recueil des Lettres. Tome XII. 1772-1774" - et 57 - "Lettres du Prince Royal de Prusse et de M. de Voltaire, tome I" - manquants). Imprimée à Bâle par Jean-Jacques Tourneisen en 1790, cette suite reprend presque tome pour tome les vol. 50 à 70 des OEuvres Complètes de Voltaire publiées par ce même entre 1784 et 1789. Au total 59 volumes (39+1+19) forment cette impressionnante série. Rare ensemble des plus intéressants. Sources : - Quérard, I, 403 (pour l'EO). - Catalogue général de la BNF, notices n°FRBNF36586109 et n°FRBNF31605414 (idem). - Heidelberg historic literature - digitized (pour l'édition de Jean-Jacques Tourneisen de 1784-1789 - Martin, Philippe, éd. « L'édition encadrée des OEuvres de Voltaire (1775) ». In « Varryations ». Villeurbanne, Presses de l'enssib, 2020 (en ligne, pour l'édition pirate lyonnaise).

À propos de la vente Livres Varia

Lieu de vente

Date 06/07/2026 à 14h00

Crédits photos : Contacter la Maison de ventes