1 / 6

13 - Dia Al AZZAWI (Irak, 1939) Alf Layla wa Layla. The Thousand …

Estimation 25 000 € - 30 000 €

Description

Dia Al AZZAWI (Irak, 1939) Alf Layla wa Layla. The Thousand & one Nights. Édition spéciale. Portfolio de 25 estampes d'Azzawi. London, 1986. Grand in-plano en ff. sous coffret en buckram noir avec bas-relief métallique doré et argenté sur la couverture. Le texte arabe des "Mille et Une Nuits" qui a donné lieu à ces illustrations est celui de la première édition savante de ce texte éditée par le Professeur Mushin Mahdi et publiée en 1984, traduit en Anglais par Husain Haddawi. Édition spéciale au tirage limité à seulement 25 exemplaires signés et numérotés en chiffres romains (n°XXV), avec 5 épreuves d'artiste. Cette édition comprend 9 lithographies en couleurs, 15 eaux-forte (6 sont coloriées à la main et 3 aquatintes) et 3 gravures à l'eau-forte. Les estampes et le texte sont tirés sur papier vélin d'Arches blanc. Chaque estampe est signée et numérotée au crayon et présentée sous une chemise titrée et légendée, numérotées de 1 à 20 (dont 7 bis). H. 56 cm, L. 73 cm, E. 6,5 cm (coffret) Couleurs : 4 à 7 par image. Imprimeur : The Print Centre U.K., Serif Graphics; reliure : G. Ryder and Co. Oeuvre comparable : Institut du monde arabe, Paris, inv. n°AC 87-13. Bibliographie : Ayoub, Abderrahman. 1994 ; "Les Mille et une Nuits d'après l'œuvre de Dhia Azzawi." In Les Mille et une Nuits dans les imaginaires croisés. Ed. Lucette Heller-Goldenberg. Cologne: Romanisches Seminar der Universität Köln, pp. 159−170; Ayoub Abderahman, Lecture croisée: les Mille et Une Nuits de Dhia Azzawi in Africa, Cahiers des arts et Traditions populaires N° 11. Dia AZZAWI. Alain JOUFFROY (et al.), Institut du monde arabe, Paris, 2001, p. 68. « Every text is simultaneously of its time and of all times. I found a support for my feelings in Arab poetry, which is linguistically so dense and visually so rich. » Dia Al-Azzawi. Azzawi ne se contente pas d'illustrer les Nuits : il les réinterprète plastiquement, en opérant une synthèse entre modernité formelle et héritage visuel arabo-islamique. Le thème des Mille et Une Nuits traverse l'œuvre d'Azzawi depuis ses débuts : dès 1967, il consacre une série de peintures à ce corpus, amorçant un dialogue ininterrompu avec la grande littérature arabe. Ce portfolio, produit à Londres en 1986, en est l'une des expressions les plus abouties — et la récente exposition Excursion Across Time (Richard Saltoun Gallery, Londres, 2026), clôturée autour d'une après-midi dédiée aux Nuits, rappelle combien ce thème reste au cœur de son œuvre, quarante ans plus tard, dans la même ville.

À propos de la vente Modernités Arabes, Africaines & Indiennes

Lieu de vente

Date 18/06/2026 à 14h30

Crédits photos : Contacter la Maison de ventes