195 - COLERIDGE (Samuel Taylor). LA CHANSON DU VIEUX MARIN.

Estimation 300 € - 400 €

Description

COLERIDGE (Samuel Taylor). LA CHANSON DU VIEUX MARIN. Traduction nouvelle de Valery Larbaud. P., Victor Beaumont, 1911. Petit in-8 maroquin orangé, dos à nerfs, titre doré, date en queue, coupes et coiffes filetées or, bordure intérieure ornée de guirlandes et filets dorés, tête dorée, couverture conservée (Pinardon). Ex-libris « Adelina & Ricardo Guiraldes » collé au 1er contreplat. ÉDITION ORIGINALE de cette nouvelle traduction française, entièrement remaniée par Valery Larbaud et accompagnée d'une nouvelle notice. Il ne s'agit toutefois pas de sa première traduction du poème : une première version, intitulée "La Complainte du vieux marin", avait paru chez Léon Vanier en 1901, alors que Larbaud n'avait que vingt ans. L'édition de 1911 fixe le texte sous le titre devenu classique de "La Chanson du vieux marin" et constitue la version de référence du traducteur. EXEMPLAIRE DE RICARDO GÜIRALDES (1886-1927), romancier et poète argentin, comportant un ENVOI AUTOGRAPHE SIGNÉ du traducteur : « à Don Ricardo Güiraldes / en toute sympathie / Valery Larbaud ». BEL EXEMPLAIRE, en PARFAIT ÉTAT, finement relié à l'époque par le relieur parisien Pinardon. ¶ Fléty, 144.

À propos de la vente Vente Livres Anciens & Modernes

Lieu de vente

Date 12/11/2026 à 14h00

Photos modifiées le 24/10/2026 à 11h20

Crédits photos : Contacter la Maison de ventes