FR EN
un document manuscrit de la déclaration de la déclaration de la déclaration de la déclaration de la déclaration de la déclaration de la déclaration de la déclaration de la déclaration de la déclaration
Premium Jeschke Jádi Auctions Berlin

150 - Militaria - Marine Rare témoignage oculaire de la bataille n…
Voir la version originale (Allemand)

Estimation €3,000 - €3,600
Frais de vente
Description
Militaria - Marine Rare témoignage oculaire de la bataille navale d'Aboukir sur le Nil. Manuscrit, traduit du français vers l'anglais, rédigé par un aide de camp français, prisonnier à bord du navire de ligne britannique HMS Alexander en route vers Naples. 1798. 4 pages sur 1 double feuille de papier à la cuve portant le filigrane de Curteis & Sons 1797 (environ 32 x 20 cm chacune). Document contemporain exceptionnel sur la bataille du Nil qui, selon l’en-tête, a été rédigé à l’origine en français à bord du HMS Alexander lors de son voyage vers Naples. L’auteur est désigné sous le nom de « Monsieur C. » (Jean-Baptiste Caselles ?), aide de camp du contre-amiral français Armand Blanquet du Chayla. Le récit donne, du point de vue français, une impression immédiate du déroulement de la bataille : de l’approche de la flotte britannique sous les ordres de Nelson jusqu’aux combats rapprochés, en passant par le mouillage et les préparatifs défensifs des navires français. La blessure mortelle de l’amiral Brueys à bord de L’Orient, l’explosion qui s’ensuivit du navire amiral français ainsi que l’histoire tragique du jeune Casabianca, resté à bord de L’Orient en flammes, sont décrites de manière particulièrement saisissante. L'ouvrage se termine par un tableau récapitulatif des navires britanniques et français impliqués, avec des informations sur leur armement, l'effectif de leur équipage, leurs pertes et l'issue des combats. - Publié dans : Colonel Wyndham-Quin. Sir Charles Tyler, G.C.B. Admiral of The White. Londres, Humphreys, 1912. p. 89-96. - Traces de pliage, bords partiellement légèrement salis, dans l’ensemble en bon état. Marine – Rare témoignage oculaire de la bataille navale d’Aboukir sur le Nil. Manuscrit, traduit du français vers l’anglais par un aide de camp français qui fut retenu prisonnier à bord du navire de ligne britannique HMS Alexander alors qu’il faisait route vers Naples. 1798. Papier fait main avec filigrane Curteis & Sons 1797. - Un document contemporain exceptionnel sur la bataille du Nil qui, selon l'en-tête, a été rédigé à l'origine en français à bord du HMS Alexander pendant son voyage vers Naples. L’auteur est désigné sous le nom de « Monsieur C. » (Jean-Baptiste Caselles ?), aide de camp du contre-amiral français Armand Blanquet du Chayla. Ce rapport offre un témoignage de première main sur le déroulement de la bataille du point de vue français : de l’approche de la flotte britannique commandée par Nelson, en passant par le mouillage et les préparatifs défensifs des navires français, jusqu’aux combats rapprochés. Sont décrits de manière particulièrement vivante la blessure mortelle de l’amiral Bruey à bord de L’Orient, l’explosion qui s’ensuivit du navire amiral français, ainsi que l’histoire tragique du jeune Casabianca, qui resta à bord de L’Orient en flammes. - Le rapport se termine par un tableau récapitulatif des navires britanniques et français impliqués, avec des détails sur leur armement, l'effectif de leur équipage, leurs pertes et l'issue des combats. - Publié dans : Colonel Wyndham-Quin. Sir Charles Tyler, G.C.B., amiral de la Flotte blanche. Londres : Humphreys, 1912. pp. 89-96. - Plis de pliage, marges partiellement légèrement salies, dans l'ensemble bien conservé.
Voir la version originale (Allemand)
Ce contenu a été traduit de manière automatique. Seule la langue d'origine fait foi.
À propos de la vente Livres de valeur, estampes, photographies historiques
Lieu de vente
Date 10/24/2026 at 10:00 AM
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi