FR EN
un livre ouvert sur lequel est dessiné une croix
Jeschke Jádi Auctions Berlin

206 - Codex Jordánszky. 2 vol. Fac-similé intégral du manuscrit MS…
Voir la version originale (Allemand)

Estimation 200 € - 300 €
Frais de vente
Description
Codex Jordánszky. 2 vol. Fac-similé intégral du manuscrit MS. II. de la Bibliothèque archiépiscopale d'Esztergom. Helikon Kiadó, Budapest/Békéscsaba, 1984. 194 feuillets, petit folio. Reliure en cuir avec ferrures métalliques et fermoirs aux coins, à l'image de la reliure d'origine (fac-similé) et de la reliure en papier (commentaire). Le Codex Jordánszky (1516-1519) est, avec le Codex de Vienne et la Bible hussite, l’une des plus importantes Bibles hongroises anciennes ; il contient la quasi-totalité du Nouveau Testament ainsi que des parties de l’Ancien Testament en langue hongroise. Ce manuscrit de 194 feuillets (30 × 23 cm) est conservé dans son état d'origine à la Bibliothèque archiépiscopale d'Esztergom sous la cote MS. II.1. Ce codex est la deuxième plus ancienne traduction biblique hongroise complète ; il a été rédigé par un seul scribe en écriture cursive « bastarda », dont le travail se caractérise par un système de décoration en trois niveaux comprenant une écriture ornementale, des initiales simples et des initiales Renaissance élaborées, réalisées à la plume. La décoration artistique – en particulier les initiales et la reliure en cuir Lövöldi estampée à froid – peut être attribuée au même atelier chartreux qui a également orné le Codex Érdy, ce qui témoigne d’une transition stylistique du gothique tardif vers les formes de la Renaissance. Le Codex Jordánszky (1516-1519) est l’une des premières Bibles hongroises les plus importantes, au même titre que le Codex de Vienne et la Bible hussite, et contient la quasi-totalité du Nouveau Testament ainsi que des parties de l’Ancien Testament en hongrois. Ce manuscrit de 194 feuillets (30 × 23 cm) est conservé à son emplacement d’origine, à la Bibliothèque archiépiscopale d’Esztergom, sous la cote MS. II.1. Ce codex est la deuxième plus ancienne traduction continue de la Bible en hongrois ; il a été rédigé par un seul scribe en écriture cursive « Bastarda ». Son travail se caractérise par un système décoratif à trois niveaux composé d’une écriture ornementale, d’initiales simples et d’initiales Renaissance élaborées, dessinées à la plume. La décoration artistique – en particulier les initiales et la reliure en cuir Lövöldi à gaufrage à froid – peut être attribuée au même atelier chartreux qui a également décoré le Codex d’Érdy, témoignant d’une transition stylistique entre le gothique tardif et les formes de la Renaissance.
Voir la version originale (Allemand)
Ce contenu a été traduit de manière automatique. Seule la langue d'origine fait foi.
À propos de la vente Livres de valeur, estampes, photographies historiques
Lieu de vente
Date 24/10/2026 à 10h00
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi