FR EN
1 / 2
un livre ouvert sur lequel figurent des dessins représentant divers objetsPhoto 2/2 du lot
Premium Jeschke Jádi Auctions Berlin

Estimation 1 200 € - 1 600 €
Frais de vente
Description
Chine Hager, Joseph Monument de Yu, la plus ancienne inscription de Chine, suivie de trente-deux formes d'anciens caractères chinois, avec quelques remarques sur cette inscription et sur ces caractères. Avec un frontispice et 32 planches de caractères chinois. Paris, Treuttel et Wurtz, 1802. 1 feuille, 12 pages, 1 feuille, 1 feuille, 1 feuille. Grand folio. Reliure en plats avec titre décollé (fortement frotté et abîmé, taché, dos partiellement cassé et restauré). Première édition du premier ouvrage en français du philologue Joseph Hager. - Lust 987. - Löwendahl II, 717. - L'inscription découverte par Hager dans la « Grande Encyclopédie japonaise » remonte à l'empereur Yu (vers 2300 av. J.-C.) et évoque le retrait des eaux de crue provoquées par des pluies torrentielles. Hager a pu déchiffrer le texte à l’aide de deux exemplaires conservés à la Bibliothèque nationale ; la traduction française de l’inscription est l’œuvre du jésuite et missionnaire Amiot (1718-1794). Les caractères gravés par Fourmont ont été utilisés pour l’impression. - Marges légèrement brunies, par endroits présentant de très légères taches. Exemplaire non rogné et globalement très bien conservé. Avec un frontispice et 32 planches représentant des caractères chinois. Carton d’origine avec étiquette de titre collée (fortement frottée et abîmée, tachée, dos partiellement fendu et restauré). - Première édition du premier ouvrage en français du philologue Joseph Hager. - L’inscription découverte par Hager dans la « Grande Encyclopédie japonaise » remonte à l’empereur Yu (vers 2300 avant notre ère) et commémore le retrait des inondations causées par des pluies torrentielles. Hager a pu étudier le texte à partir de deux exemplaires conservés à la Bibliothèque nationale ; la traduction française de l’inscription est l’œuvre du missionnaire jésuite Amiot (1718-1794). Les caractères gravés par Fourmont ont été utilisés pour l’impression. - Marges légèrement jaunies, avec quelques taches minimes ici et là. Un exemplaire non rogné, dans un très bon état général. Ce lot est soumis à la taxe normale. Une commission de 24,95 % s'applique au prix d'adjudication, ainsi qu'une TVA de 7 % (livres, art) ou de 19 % (manuscrits, sérigraphies, impressions offset, photographies) sur le montant final de la facture au sein de l'Union européenne. Cette œuvre est soumise au régime fiscal normal. Une commission d'achat de 24,95 % s'applique au prix d'adjudication et une TVA de 7 % (livres et œuvres d'art) ou de 19 % (manuscrits, sérigraphies, impressions offset et photographies) s'applique au montant final de la facture au sein de l'Union européenne.
Voir la version originale (Allemand)
Ce contenu a été traduit de manière automatique. Seule la langue d'origine fait foi.
À propos de la vente Livres de valeur, estampes, photographies historiques
Lieu de vente
Date 24/10/2026 à 10h00
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi