FR EN
Deux femmes vêtues de kimonos regardent un chat posé par terre.
Jeschke Jádi Auctions Berlin

Estimation 200 € - 300 €
Frais de vente
Description
Japon Eishi, Hosoda Genji en exil à Suma, volet de gauche d’un triptyque au format oban issu de la série « Furyu yatsushi Genji ». Japon, période Edo (1603-1868), probablement période Kansei (1789-1801). 37,6 x 24,4 cm (38 x 25,7 cm). Gravure sur bois, encre (et traces de pigments organiques) sur papier washi, avec sceau de censure « Kiwame ». Cf. MET, JP1785. - Cette feuille représente « Genji en exil à Suma », la feuille de gauche d’un triptyque Oban issu de la série « Furyu yatsushi Genji » (« Genji dans une version contemporaine et à la mode »). Deux femmes et une jeune fille jouent avec un chaton sur une véranda en bord de mer, avec vue sur les pins et les voiliers près de Suma ; le motif en filet de pêche du kimono du personnage du milieu fait référence à l’exil littéraire de Genji en ce lieu, tel que décrit dans le *Genji monogatari*, et transpose cet épisode classique dans la mode féminine contemporaine de la haute société d’Edo. Le motif du « yatsushi » – la réinterprétation à la mode de thèmes classiques dans le contexte contemporain – était une caractéristique très appréciée des séries de bijin-ga de la fin de l’époque féodale. L’artiste Chobunsai Eishi (1756-1829, de son vrai nom Hosoda Tokitomi) était issu d’une famille de samouraïs de haut rang et a d’abord exercé les fonctions de peintre officiel de la cour au service du shogunat, avant de renoncer à sa position privilégiée en 1789 pour se consacrer entièrement à l’ukiyo-e bourgeois. Ses bijin-ga se caractérisent par des figures féminines particulièrement élancées, à l’allure aristocratique et distante, qui s’inspirent stylistiquement de Torii Kiyonaga, tout en affichant une réserve plus froide et plus élégante – une expression de ses origines courtoises qui le distingue nettement de ses concurrents contemporains tels qu’Utamaro. – Quelques légères traces de pliure sur le papier par endroits. – Dans l’ensemble, encore en bon état. Genji en exil à Suma, feuille de gauche d’un triptyque oban issu de la série « Furyu yatsushi Genji ». Japon, période Edo (1603-1868), probablement époque Kansei (1789-1801). 37,6 x 24,4 cm (38 x 25,7 cm). Estampe sur bois, encre (avec des traces de pigments organiques) sur papier washi, avec le sceau de censure « kiwame ». Cf. MET, JP1785. - La feuille représente « Genji en exil à Suma », la feuille de gauche d’un triptyque oban issu de la série « Furyu yatsushi Genji » (« Genji sous des atours modernes et à la mode »). Deux femmes et une jeune fille jouent avec un chaton sur une véranda en bord de mer donnant sur les pins et les voiliers de Suma. Le motif en filet de pêche sur le kimono du personnage central fait allusion à l’exil littéraire de Genji en ce lieu même dans le *Genji monogatari*, transposant cet épisode classique dans les modes contemporaines de la haute société d’Edo. Le motif du « yatsushi » – la transposition à la mode de thèmes classiques dans le présent – était un procédé générique populaire des séries de bijin-ga de la fin de l’époque féodale. L’artiste Chobunsai Eishi (1756-1829, né Hosoda Tokitomi) était issu d’une famille de samouraïs de haut rang et a d’abord occupé la fonction de peintre officiel de la cour au service du shogunat avant de renoncer à sa position privilégiée en 1789 pour se consacrer entièrement à l’art populaire de l’ukiyo-e. Ses bijin-ga se distinguent par des figures féminines particulièrement élancées et d’une réserve aristocratique qui s’inspirent stylistiquement de Torii Kiyonaga, tout en affichant une retenue plus froide et plus raffinée – une expression de ses origines courtoises qui le distingue clairement de ses contemporains tels qu’Utamaro. - Légers plis par endroits sur le papier. - Dans l’ensemble, l’œuvre est encore en bon état.
Voir la version originale (Allemand)
Ce contenu a été traduit de manière automatique. Seule la langue d'origine fait foi.
À propos de la vente Livres de valeur, estampes, photographies historiques
Lieu de vente
Date 24/10/2026 à 10h00
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi