Photo 1/1 du lot
Premium OSENAT

155 - MURAT (JOACHIM). 2 pieces signed, in Italian, as King of Nap…
See original version (French)

Estimate €400 - €500
Sale commission
Description
MURAT (JOACHIM). 2 pieces signed, in Italian, as King of Naples. 1810. - Signed "Joachim Napoleon". Naples, 30 June 1810. "Art. 1°. Le rendite del comune di Monteferrante son fissate p[e]r l'anno 1810 a d[enari] 370; e le spese ad altrettanta somma..." Translation: "Art. 1. The revenues of the commune of Monteferrante are fixed for the year 1810 at 370 deniers; and the expenses at the same sum" (1/2 p. large folio, printed letterhead "Gioacchino Napoleone re delle Due Sicilie"). - Signed "J Napoleon". Naples, 21 September 1810. "Art.° 1. Le rendite del comune di Natile in Calabria ulteriore son fissate p[er] l'anno 1810 a p[iastr]i 10613; et le spese ad una simil summa... Art° 2. È autorizzato il comune med[esim]o a percepire le gabelle di un carlino a tomolo sul grano, e g[ra]no 5 sul granone, germano ed orzo che si portano a macinare, di un grano a rotolo sulla carne, pesce, olio, e p[er] ogni cannata di vino poiché manca di altri mezzi...". Translation: "Art. 1. The revenues of the commune of Natile in later Calabria are fixed for the year 1810 at 10613 piastres; and the expenses at a similar sum. Art 2. The commune is authorised to levy gabelles of one carlino [currency] per tomolo [unit of measurement of weight] on grain, and 5 grano [currency] on maize, rye and barley which are used for grinding, of one grain per rotolo [unit of measurement of weight] on meat, fish, oil, and for every jug of wine since it lacks other means...". (2/3 p. large folio, printed header "Gioacchino Napoleone re delle Due Sicilie", beginning of text stamped).
See original version (French)
Auto-translation. Refer to original language for legal validity.
About the sale The Empire at Fontainebleau - Second day
Auction location
Auction time 06/21/2026 at 10:30 AM
Pictures credits:
Michel Bury and Henri du Cray
See original version (French)
You may also like