1 / 16

13 - ARISTOPHANE et BARTA (Laszlo). Lysistrata. Traduction nouvel…

Estimation 800 € - 1 000 €

Description

ARISTOPHANE et BARTA (Laszlo). Lysistrata. Traduction nouvelle de C. Poyard. 40 eaux-fortes de Barta. Remarquable exemplaire, dans une superbe reliure mosaïquée par Lazlo Barta, enrichi de 4 grandes aquarelles originales de l'artiste pour décorer les doublures et les gardes. Paris, Aux Éditions de la Cigogne, 1932. In-4 (260x330 mm), maroquin bleu nuit, au premier plat une large composition mosaïquée de maroquin et veau teinté de plusieurs couleurs (bleu canard, violet, taupe, beige, écru, brun, vert et ocre), représentant une scène galante sur un fond quadrillé de losanges à froid et mosaïqués de maroquin noir, petite composition mosaïquée en couleurs au centre du second plat sur même fond quadrillé, dos lisse orné du titre à la chinoise en grandes lettres, encadrement intérieur semé de triple filet doré, doublure et garde ornées de 4 aquarelles originales en couleurs de Barta, tête dorée sur témoins, couvertures et dos conservés, étui bordé. 98 pages, 40 eaux-fortes de Barta en noir in et hors-texte, dont une en frontispice. Dos insolé, légères traces blanches sur le cuir, menus frottements sur les coupes, quelques pâles rousseurs sans gravité, décharges de certaines eaux-fortes. Édition de luxe de cette comédie d'Aristophane, décrivant la grève du sexe lancée par les femmes athéniennes pour obliger leurs maris à mettre fin à la guerre menée contre Sparte. Présentée dans la nouvelle traduction de C. Poyard, elle est illustrée de 40 délicates eaux-fortes de l'artiste hongrois Laszlo Barta (1902-1961). Tirage limité à 109 exemplaires numérotés, celui-ci l'un des 59 exemplaires sur papier Montval (N°65). Exemplaire enrichi de 4 grandes aquarelles originales de Barta (230x315 mm) ornant les doublures et les gardes, ainsi que d'une note autographe signée de l'artiste, certifiant que la reliure, spécialement établie par les éditions de la Cigogne pour cet exemplaire et qu'il a lui même décoré, ne sera jamais refaite. Reliure charmante et singulière, élégamment décorée par Barta.

À propos de la vente Beaux livres anciens et de collection, manuscrits et illustrés modernes

Lieu de vente

Date 29/06/2026 à 14h00

Crédits photos : Contacter la Maison de ventes