1 / 2

37 - CASTILLO SOLORZANO (Alonzo del)] - [OUVILLE (Antoine d')].

Estimation 600 € - 800 €

Description

CASTILLO SOLORZANO (Alonzo del)] - [OUVILLE (Antoine d')]. La Fouyne de Seville, ou l'hameçon des bourses. Traduit de l'espagnol de D. Alonço de Castillo Sovorçano. Paris, Billaine, 1661. In-12, veau brun, encadrement d'un filet à froid, armes dorées sur les plats, dos orné, tranches rouges (Reliure de l'époque). 2 ff. (titre et avis au lecteur), 592 pp., 1 f. privil. Édition originale de la traduction française de La Garduña de Sevilla de Castillo Solorzano (parue à Madrid en 1642). Ce sont trois nouvelles : Qui veut tout perd tout, Du Comte des légumes, A quoi l'honneur nous oblige. Brunet pensait que cette traduction était de Boisrobert. Elle fut attribuée à D'Ouville d'abord par Barbier, Cioranescu et Lever. Palau estime qu'il s'agit d'une traduction faite à plusieurs. "Le problème de l'édition n'est pas complètement résolu à ce jour : la préface dit qu'après le décès de d'Ouville, l'œuvre fut trouvée parmi les papiers et que par la suite son beau-frère, un des plus délicats esprits du siècle, la fit publier..." dit Losada Goya. Exemplaire aux armes de Jeanne d'Albert de Luynes, comtesse de Verrue avec la mention Meudon au-dessus des armes et des pièces de ses armes alternées sur le dos. Coiffes habilement restaurées. Trous de vers plus ou moins importants sur la 2e moitié du volume et traces de mouillures. Olivier 799 – Losada Goya D.137 – Lever p. 168 – Palau 48415.

À propos de la vente Bibliothèque Xavier de Planhol - Aux origines du roman

Lieu de vente

Date 30/09/2026 à 14h00

Crédits photos : Contacter la Maison de ventes