1 / 2
Description
ARIOSTE (L'). [ROSSET (François de)]. Le Divin Arioste ou Roland le Furieux. Traduict nouvellement en françois par F. de Rosset. Ensemble La suite de ceste histoire continuée jusques à la mort du Paladin Roland conforme à l'intention de l'Autheur... Paris, A. de Sommaville et Aug. Courbé, 1644. 2 volumes in-8, veau brun, encadrement d'un triple filet à froid, armes dorées au centre, dos orné, tranches rouges (Reliure du XVIIIe siècle). Titre Frontispice gravé par L. Gaultier, 14 ff. (dédicace à Marie de Médicis et table, avertissement), 44 ff. chiffrés, titre (Suite de Roland furieux), 3 ff. (au lecteur et table), 102 ff. (mal chiffrés 99), 5 ff. de table.
Traduction des 46 chants de Roland furieux de l'Arioste par François de Rosset. Elle a d'abord paru en 1615.
17 illustrations à pleine page par Léonard Gaultier. La Suite (datée 1643) est illustrée d'une figure. Les 12 aventures de cette suite sont de François de Rosset. "Après la mauvaise traduction de Chapuys est venue celle de Fr. de Rosset, également en prose, contenant une nouvelle suite du poème par le traducteur... " d'après Brunet.
Exemplaire relié en 2 volumes, le 2e volume à partir du feuillet 275.
Aux armes de Charles-François de Châteauneuf de Rochebonne (1671-1740), évêque-comte de Noyon, pair de France, archevêque de Lyon.
Charnières et coins restaurés.
Brunet I, 441 – Olivier pl. 2400 fer 3.
À propos de la vente
Bibliothèque Xavier de Planhol - Aux origines du roman
Lieu de vente
Date
30/09/2026 à 14h00
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi