1 / 4

290 - Inde, Gujarat ou Rajasthan, XIXe / XXe Boucle de ceinture, l…

Estimation 150 € - 200 €

Description

Inde, Gujarat ou Rajasthan, XIXe / XXe Boucle de ceinture, laiton gravé, sanskrit, +-10 x 13 cm, description en néerlandais sur un document dont voici la traduction : Note concernant la boucle indienne L’inscription principale semble composée de noms et de titres honorifiques, tels que mohārājādhirāja, que l’on peut traduire par « grand roi des rois » ou « souverain suprême ». Gajendra Vikrama paraît probablement correspondre au nom propre du souverain mentionné. Le terme Faluka semble renvoyer à une zone géographique précise et pourrait désigner un territoire ou un titre lié à un grand souverain. Il est systématiquement précédé du terme samvar, dont le sens exact reste à préciser. La datation semble être annuelle. Elle renverrait clairement à l’année 1856, bien que la lecture du chiffre 5 reste incertaine. En ajoutant 57 années, on obtient donc 1913, ce qui pourrait correspondre à une datation de 57 ans. L’écriture est en devanagari, avec certaines ligatures qui pourraient orienter vers le nord-ouest de l’Inde, peut-être le Gujarat ou le Rajasthan. Une lecture fluide et complète du texte n’a toutefois pas pu être établie immédiatement..

À propos de la vente Peinture, sculpture, mobilier, bijoux, horlogerie, argenterie, etc

Lieu de vente

Date 23/06/2026 à 19h00

Crédits photos :

Hugo Sanchez