FR EN
1 / 2
un vieux livre à la couverture brune posé sur une surface blanchePhoto 2/2 du lot
Premium Jeschke Jádi Auctions Berlin

Estimation 700 € - 900 €
Frais de vente
Description
slavon d'Église Kedrenos, Georgios Dejanija zerkownye i grashdanskie ot Roshdestwa Christowa do polowiny pjatnadzatogo stoletja. (Événements ecclésiastiques et civils depuis la naissance du Christ jusqu'au milieu du XVe siècle). 2 parties (sur 3), c'est-à-dire 2 volumes. Traduit du grec médiéval en slavon par Ioann Ioannovitch Sidorovski. Avec 6 vignettes illustrées ou ornementales gravées sur bois. Moscou, Imprimerie du Synode, novembre 1794. 2 feuillets non numérotés (page de titre, page de dédicace), 200 feuillets et 1 feuillet non numéroté (titre intermédiaire), soit 228 feuillets in-folio sur papier blanc et papier vert menthe plus épais. Reliure d’époque à six faux nerfs sur des plats en carton, avec titre en relief à motifs floraux et étiquette de titre manuscrite (coin et tranchants abîmés, déchirures aux capiteaux et aux articulations, frottements et taches, les 3 premières feuilles sont détachées). Première édition augmentée en slavon d'Église de la Chronique universelle de l'historien byzantin Kedrenos, rédigée vers 1100. - Extrêmement rare dans le commerce et dans les institutions, même en volumes séparés. D'après WorldCat, un seul exemplaire historique est répertorié hors de Russie (Bibliothèque d'État de Berlin, perdu pendant la guerre). - Première et deuxième parties (sur 3) de la première édition en slavon d'Église du (également Kedrin, Cedrenus), qui couvre la période allant de la création biblique du monde jusqu’en 1057. Le traducteur Ioann Ioannovitch Sidorovski (1748-1795), ecclésiastique et membre de l’Académie russe des sciences, a ajouté de nombreuses notes, notamment archéologiques, au synopse de Kedrenos compilé à partir de diverses sources, et a prolongé ses descriptions de 500 ans supplémentaires, jusqu’au milieu du XVe siècle. - Provenance : Inscription du propriétaire en trois lignes, apposée vers 1900 à l’encre sur le recto de la page de garde avant, mentionnant l’église de la Protection et de l’Intercession de la Vierge, Trubtchevsk, Briansk, Russie. - Il manque la troisième partie contenant l’extension de Sidorovskij couvrant les XIe au XVe siècles. - Quelques pages et le verso de la page de garde comportent des annotations à l’encre d’une main ancienne. - Le corps du livre est cassé par endroits au niveau de la reliure. Les 20 premières feuilles présentent de petites traces de vers sur toute leur longueur ; certaines de ces feuilles sont détachées et présentent de légères éraflures sur les bords. Légères traces de doigts et de salissures sur le pied, le dos extérieur et la tranche ; légères taches d'humidité par endroits sur les bords. Dans l'ensemble, un exemplaire propre de ce ouvrage extrêmement rare. Première édition augmentée en slavon d'Église de la chronique universelle rédigée vers 1100 par l'historien byzantin Kedrenos. - Très rare tant sur le marché que dans les institutions, y compris en volumes isolés. Une seule trace (historique) hors de Russie via WorldCat (Bibliothèque d'État de Berlin, exemplaire perdu pendant la Seconde Guerre mondiale). - Première et deuxième parties (sur trois) de la première édition en slavon d'Église du recueil historique de Georgios Kedrenos (également Kedrin, Cedrenus), qui couvre la période allant de la création biblique du monde à l'an 1057. Le traducteur Ioann Ioannovich Sidorovsky (1748-1795), ecclésiastique et membre de l’Académie russe des sciences, a ajouté de nombreuses notes, notamment archéologiques, au synopsis de Kedrenos, déjà compilé à partir de diverses sources, et a prolongé son récit de 500 ans supplémentaires jusqu’au milieu du XVe siècle. - Provenance : note du propriétaire de trois lignes à l’encre, datant d’environ 1900, sur la page de garde avant, mentionnant l’« Église de la Protection et de l’Intercession de la Vierge Marie », à Trubchevsk, dans la région de Briansk, en Russie. - La troisième partie, contenant le supplément de Sidorovsky couvrant la période du XIe au XVe siècle, est manquante. - Quelques pages et la page de garde arrière comportent des annotations marginales à l'encre, écrites d'une écriture ancienne. - Le corps du livre est cassé par endroits au niveau de la reliure. Les feuillets 1 à 20 présentent un petit trou de ver continu ; certains de ces feuillets présentent des traces d'usure et de légères déchirures sur les marges. Légères traces de doigts et salissures sur l’ensemble des marges et des tranches ; par endroits, légères traces d’humidité sur les marges ; les 3 premières feuilles sont détachées. Dans l’ensemble, un exemplaire solide de cet ouvrage véritablement rare, comportant 6 en-têtes illustrés ou ornementaux gravés sur bois. Ce lot est soumis à la taxe normale. Une commission de 24,95 % s'applique au prix d'adjudication, ainsi qu'une TVA de 7 % (livres, art) ou de 19 % (manuscrits, sérigraphies, impressions offset, photographies) sur le montant total de la facture au sein de l'Union européenne. Cet ouvrage est soumis au régime de la marge normale. Une commission d'achat de 24,95 % s'applique au prix d'adjudication et une TVA de 7 % (livres et œuvres d'art) ou de 19 % (manuscrits, sérigraphies, impressions offset et photographies) s'applique au montant final de la facture au sein de l'Union européenne.
Voir la version originale (Allemand)
Ce contenu a été traduit de manière automatique. Seule la langue d'origine fait foi.
À propos de la vente Livres de valeur, estampes, photographies historiques
Lieu de vente
Date 24/10/2026 à 10h00
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi