FR EN
un vieux livre à la couverture noire posé sur une table
Jeschke Jádi Auctions Berlin

Estimation 300 € - 450 €
Frais de vente
Description
Russie Pollacchi, Paul Comment lire les cartes russes. Guide linguistique, géographique et topographique. Traduction allemande manuscrite par le capitaine Hofrichter, avec signature autographe à la fin. Vienne, 4 mars 1911. 113 p. écrites à la plume noire soignée. 4° Reliure en toile noire d'époque avec titre de couverture estampé à l'or (légèrement usé). Accompagné de l'ouvrage d'origine : Lecture des cartes russes. Indications linguistiques, géographiques et topographiques. Paris, Chapelot, 1907. IX, 90 p., 1 feuille, 4 tableaux pliants, 1 feuille ; le corps du texte est lithographié. 25,5 x 19 cm. Reliure en toile d'origine souple, estampée de noir (légèrement frottée et abîmée). - Avec une dédicace de la main de l'auteur à (Hofrat) Haardt von Hartenthurn, 23 décembre 1910. - Les deux volumes comportent un ex-libris dont la dédicace a été effacée ainsi que le cachet de l’Institut militaro-géographique impérial et royal ; l’ouvrage imprimé comporte une référence manuscrite contemporaine à la traduction « sous le même numéro ». Le manuscrit ne suit pas exactement la mise en page de l'ouvrage imprimé, mais est par ailleurs minutieusement fidèle tant dans le style que dans le contenu, y compris les symboles cartographiques en marge. Les planches pliantes de l'ouvrage imprimé ont été rassemblées sur des doubles pages. - L'ouvrage imprimé est légèrement jauni, les coins supérieurs présentent des traces de pliage ; le manuscrit est en bon état. Russie. - Lecture des cartes russes. Guide linguistique, géographique et topographique. Traduction manuscrite en allemand par le capitaine Hofrichter, avec sa propre signature à la fin. Vienne, 4 mars 1911. 113 p. Manuscrit en allemand, rédigé d’une écriture soignée à la plume noire. Accompagné de l’original : Lecture des cartes russes. Indications linguistiques, géographiques et topographiques. Paris, Chapelot, 1907. IX, 90 p., 1 feuille, 4 tableaux pliés, 1 feuille, le texte principal lithographié. 25,5 x 19 cm. Reliure d'origine souple en toile avec gaufrage noir (quelques traces d'usure et éraflures). - Avec une dédicace manuscrite de l'auteur à (Hofrat) Haardt von Hartenthurn, datée du 23 décembre 1910. - Les deux volumes portent un ex-libris effacé et le cachet de l’Institut militaire et géographique impérial et royal ; le volume imprimé contient une référence manuscrite d’époque renvoyant à la traduction « sous le même numéro ». Le manuscrit ne correspond pas page par page à l’édition imprimée, mais est par ailleurs méticuleux tant dans le style que dans le contenu, y compris les symboles cartographiques dans les marges. Les planches dépliantes de l’édition imprimée ont été assemblées sur des feuilles doubles. - Édition imprimée légèrement jaunie, coins supérieurs présentant des marques de pliure ; le manuscrit est en bon état. Ce lot est soumis à la taxe normale. Une commission de 24,95 % s'applique au prix d'adjudication, ainsi qu'une TVA de 7 % (livres, art) ou de 19 % (manuscrits, sérigraphies, impressions offset, photographies) sur le montant final de la facture au sein de l'Union européenne. Cette œuvre est soumise au régime de la marge normale. Une commission d'achat de 24,95 % s'applique au prix d'adjudication et une TVA de 7 % (livres et œuvres d'art) ou de 19 % (manuscrits, sérigraphies, impressions offset et photographies) s'applique au montant final de la facture au sein de l'Union européenne.
Voir la version originale (Allemand)
Ce contenu a été traduit de manière automatique. Seule la langue d'origine fait foi.
À propos de la vente Livres de valeur, estampes, photographies historiques
Lieu de vente
Date 24/10/2026 à 10h00
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi