FR EN
un vieux livre, dont le titre est visible, posé sur une table
Jeschke Jádi Auctions Berlin

Estimation 300 € - 450 €
Frais de vente
Description
Médecine Grünberg, L. Lexique terminologique et médical universel en latin, allemand et russe, comprenant tous les termes et expressions relevant de la physique, de la pharmacie, de la chimie médicale, de l'histoire naturelle, de la botanique ainsi que de la médecine vétérinaire (...) 4 vol. Berlin, G. Reimer, 1840-1842. Grand 8°. Broché avec titre manuscrit sur la tranche (fortement abîmé par les chocs, avec des déchirures et des pages manquantes, jauni, taches d'humidité et de moisissure). Extrêmement rare. - Zischka, Index lexicorum 196 - Hirsch II, 669 (ne mentionne que les volumes 1 à 3). - 1re partie : A-L. - 2e partie : M-Z. - 3e partie : allemand-latin. - 4e partie : russe-latin. - Première édition de ce rare dictionnaire médical trilingue (latin - allemand - russe), complet en quatre parties. Cet ouvrage est l’un des tout premiers outils exhaustifs consacrés à la terminologie et à la lexicographie médicales germano-russes. Il a été rédigé à une époque où de nombreux médecins et pharmaciens allemands et germano-baltes exerçaient dans l’Empire russe, notamment à Saint-Pétersbourg, Dorpat et Riga. Outre la médecine, Grünberg recense également le langage technique de la pharmacie, de la chimie médicale, de la physique, de l’histoire naturelle et de la botanique, ainsi que de la médecine vétérinaire (médecine des animaux). À cela s’ajoutent des explications étymologiques des termes médicaux d’origine grecque. La quatrième partie, un index russe-latin en écriture cyrillique, a été publiée en 1842 chez Reimer à Berlin. Il existe également une troisième partie sous la forme d’un index allemand-latin. Cet ouvrage constitue une source importante pour l’histoire de la médecine, de la pharmacie et des sciences en Russie. C’est également un ouvrage très recherché par les collectionneurs d’ouvrages russes, de dictionnaires et de raretés médicales. Non rognés et non découpés. Taches de moisissure. Bon état général. Médecine. - 4 vol. Couvertures avec titres manuscrits sur le dos (fortement abîmées, présentant des déchirures et de petites pertes, jaunies, tachées d’eau et présentant des taches de rousseur). - Extrêmement rare. - Partie 1 : A-L. - Partie 2 : M-Z. - Partie 3 : allemand-latin. - Partie 4 : russe-latin. - Non rogné et non ouvert. Extrêmement rare. - Zischka, Index lexicorum 196 - Hirsch II, 669 (ne répertorie que les vol. 1 à 3). - Partie 1 : A-L. - Partie 2 : M-Z. - Partie 3 : allemand-latin. - Partie 4 : russe-latin. - Première édition de ce rare dictionnaire médical trilingue (latin - allemand - russe), complet en quatre parties. Il s'agit de l'un des tout premiers ouvrages de référence exhaustifs consacrés à la terminologie et à la lexicographie médicales allemandes et russes. Il a été publié à une époque où de nombreux médecins et apothicaires allemands et germanophones de la région baltique exerçaient dans l'Empire russe, notamment à Saint-Pétersbourg, Dorpat (Tartu) et Riga. Outre la médecine, Grünberg aborde la terminologie de la pharmacie, de la chimie médicale, de la physique, de l'histoire naturelle et de la botanique, ainsi que de la médecine vétérinaire (soins aux animaux, maréchalerie). Il fournit également des explications étymologiques sur les termes médicaux d’origine grecque. La quatrième partie, un index russe-latin en écriture cyrillique, a été publiée par Reimer à Berlin en 1842. Une troisième partie est répertoriée comme un index allemand-latin. Cet ouvrage constitue une source importante pour l'histoire de la médecine, l'histoire de la pharmacie et l'histoire des sciences en Russie. Il est également très recherché par les collectionneurs d'ouvrages russes, de dictionnaires et de livres médicaux rares. Non rognés et non ouverts. Taches de rousseur. Dans l'ensemble, en bon état. Taches de rousseur. Dans l'ensemble, en bon état.
Voir la version originale (Allemand)
Ce contenu a été traduit de manière automatique. Seule la langue d'origine fait foi.
À propos de la vente Livres de valeur, estampes, photographies historiques
Lieu de vente
Date 24/10/2026 à 10h00
Crédits photos : Contacter la Maison de ventes
Vous aimerez aussi